← Zurück zur Suche

Bedeutung von unfehlbar | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯]

Definitionen

keine Fehler machend, sich nie irrend; in seinen Entscheidungen und Urteilen keinem Fehler oder Irrtum unterworfen

Äquivalente

العربية كامل معصوم معصوم

Български верен

Bosanski nepogrešiv непогрешив

Català impecable infal·lible

Čeština neomylný neutuchající

Deutsch einwandfrei fehlerfrei infallibel makellos tadellos treffsicher unerschöpflich untadelig untrüglich

Ελληνικά αδιάπτωτος αλάθητος αλάνθαστος αναμάρτητος ανεξάντλητος αστείρευτος άψογος Τέλειος

English Impeccable infallible Infallible unerring unerring Unfailing unfailing

Español impecable infalible inmancable

Suomi erehtymätön erehtymätön moitteeton nuhteeton pettämätön rikkeetön virheetön

Français impeccable impeccable infaillible

Galego infalible

हिन्दी अचूक अमोघ

Hrvatski nepogrešiv nepogrješiv непогрешив

Magyar feddhetetlen hibátlan kifogástalan makulátlan tévedhetetlen

Íslenska lýtalaus óskeikull

Italiano impeccabile infallibile

日本語全い全い完璧完璧な無欠の無謬の

ქართული უშეცდომო

Latina indeficiens

Македонски безгрешен беспрекорен непогрешлив

മലയാളം കുറ്റമറ്റ

Nederlands onberispelijk onfeilbaar zondeloos

Polski bezgrzeszny niechybny nieomylny nieomylny nieskazitelny niezawodny niezawodny

Português impecável infalível infalível

Română infailibil

Русский безгрешный безошибочный безошибочный безукоризненный безупречный верный непогрешимый

Slovenščina popoln

Српски nepogrešiv непогрешив

Svenska fläckfri oantastlig ofelbar

Türkçe muhakkak mutlak Şaşmaz şaşmaz tükenmez Yanılmaz

Українська безгрі́шний бездоганний безпомилковий невичерпний

اردو معصوم

Tiếng Việt toàn vẹn

中文完美

ZH-TW 完美

Beispiele

“Mao wurde nicht länger als unfehlbarer Heiliger verehrt, sondern kritisch hinterfragt.”

“Der Gutachter weiß, dass er nicht unfehlbar ist.”

“Vor 140 Jahren, im Dezember 1869,wurde das Erste Vatikanische Konzil eröffnet. Im Kampf gegen liberale Strömungen ließ sich Papst Pius IX. dabei für unfehlbar erklären.”

“Mit seinem weißen Haar, seiner sonoren Stimme und der ruhigen, überlegenen Ausstrahlung war Greene auf die Darstellung moralisch unfehlbarer Autoritätsfiguren spezialisiert.”

“Besonders dann, wenn er [Bernd Stromberg] emotional aufgewühlt ist, spricht er nur in halben Sätzen, gibt sich aber trotzdem als fast unfehlbarer Chef aus.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unfehlbare unfehlbarem unfehlbaren unfehlbarer unfehlbarere unfehlbarerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free