HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Konzil | Babel Free

Substantiv CEFR B1
kɔnˈt͡siːl

Definitionen

Kirchenversammlung der katholischen Kirche, in der über kirchliche Angelegenheiten beraten und entschieden wird

Äquivalente

Català sínode
Čeština koncil rada synod synoda
Deutsch Rada Rat synodal Synode
English church council council council Synod
Français concile conseil municipalité synode
Magyar szinódus zsinat
Bahasa Indonesia konsistori sinode
Íslenska prestastefna
日本語 教会会議
ქართული სინოდი
Македонски синод
Nederlands concilie raad synode
Português concílio sínodo
Română sinod
Српски saborni sinod zbor саборни синод
Svenska synod
Kiswahili sinodi
Türkçe konsey meclis şûra
Tiếng Việt cộng đồng

Beispiele

“das Erste Nicänische Konzil”

the First Council of Nicaea

“„[Kaiser] Konstantin war davon überzeugt, dass nur ein einziger, ein allumfassender – eben ›katholischer‹ – Glaube der Wohlfahrt des Staates dienen könne, und berief daher eine Bischofsversammlung, also ein Konzil [1. Konzil von Nicäa], ein, an dem die Bischöfe nicht nur teilnehmen sollten, sondern mussten.“”
“„Nur fünf Jahre später bedrohte ein in Toulouse abgehaltenes Konzil die neuen ketzer und ihre Förderer mit Exkommunikation und Kerker.“”
“„Ich fragte Papa, wie man eigentlich so ein Konzil führe, und Papa erklärte es mir, und ich hörte gut zu und überlegte, was ich selbst tun würde, um ein Konzil gut zu Ende zu führen.“”
“„Obwohl dem Magister Hus selbst, den man beim Konzil von Konstanz verbrannte, neugläubige Deutsche lieber waren als katholisch gebliebene Tschechen, stellte die Hussitenzeit eine erste Aufwallung des tschechischen Nationalbewusstseins dar, das allerdings bald wieder zusammenbrach.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Konzil in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free