HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de synode | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.nɔd\

Définitions

  1. Assemblée ecclésiastique.
  2. Assemblée d'ecclésiastiques catholiques, qui se fait dans chaque diocèse par le mandement de l’évêque ou d’un autre supérieur.
  3. Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants.
  4. Assemblée de croyants juifs, aussi dite grande Synagogue.
    Judaism

Équivalents

Bosanski sinod zbor синод
Català sínode
Čeština synod synoda
Ελληνικά σύνοδος συνοδός
English Synod
Español sínodo
Hrvatski sinod zbor синод
Magyar szinódus zsinat
Bahasa Indonesia sinode
Íslenska prestastefna
Italiano sinodo
日本語 教会会議
ქართული სინოდი
Latina synodus
Македонски синод
Nederlands synode
Polski synod zbór
Português sínodo
Română sinod
Русский синкли́т синод
Српски sinod zbor синод
Svenska synod
Kiswahili sinodi

Exemples

“On a même organisé des synodes d’évêques, vers le VIIIᵉ siècle pour délibérer de cette question.”
“L'étymologie du terme est d'ailleurs suggestive : « synode » vient du grec sun-odos, qui signifie « marcher ensemble », « faire route ensemble ». L'idée est immédiatement présente que l'Église existe grâce à la convergence et à la participation de tous.”
“C’est en tout cas ce qu’ont demandé les évêques catholiques réunis à Rome, au dernier jour d’un synode (une assemblée convoquée par le pape) sur l’Amazonie, samedi 26 octobre.”
“Synode diocésain.”
“Aller au synode.”
“Convoquer le synode.”
“Tenir un synode.”
“Synode national, général.”
“Synode provincial.”
“Le synode de Dordrecht.”
“Le Grand Synode (…) qui rappelait le Conseil des Anciens de Moïse (…) se composait de 120 membres (…). Ceux qui en faisaient partie n'étaient pas des prêtres, mais des savants et des sages.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez synode utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free