synagogue

Définitions

1. Assemblée religieuse des juifs.
   Judaism
2. Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
   Judaism
3. Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue
   figuratively

Équivalents

39 autres langues

Afrikaanssinagoge

العربيةبيعةكنيس

Azərbaycan dilisinaqoq

Българскисинагога

Bosanskisinagoga

Catalàsinagoga

Češtinasynagoga

Cymraegsynagog

Dansksynagoge

Ελληνικάσυναγωγή

Esperantosinagogo

Eestisünagoog

فارسیکنیسه

Suomisynagoga

Galegosinagoga

עבריתבית כנסת

Hrvatskisinagoga

Magyarzsinagóga

Italianosinagoga

日本語シナゴーグ

ქართულისინაგოგა

한국어시나고그

Latinasynagoga

Lietuviųsinagoga

Latviešusinagoga

Македонскисинагога

Nederlandssjoelsynagogesynagoog

Polskisynagoga

Portuguêssinagoga

Românăsinagogă

Русскийсинагога

Slovenčinasynagóga

Slovenščinasinagoga

Српскисинагога

Svenskasynagoga

Türkçesinagog

Українськасинагога

中文犹太会堂

繁體中文猶太會堂

Exemples

“Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.”

“Jésus-Christ allait souvent enseigner⟳ dans les synagogues.”

“Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.”

“Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir⟳ ?”

“C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.”

“Il ne peut y avoir⟳ rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.”

Niveau CECR