HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de synagogue | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\si.na.ɡɔɡ\

Définitions

  1. Assemblée religieuse des juifs.
    Judaism
  2. Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
    Judaism
  3. Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue
    figuratively

Équivalents

Afrikaans sinagoge
العربية بيعة كنيس
Azərbaycanca sinaqoq
Български синагога
Bosanski sinagoga
Català sinagoga
Čeština synagoga
Cymraeg synagog
Dansk synagoge
Deutsch Synagoge
Ελληνικά συναγωγή
English synagog Synagogue
Esperanto sinagogo
Español sinagoga
Eesti sünagoog
فارسی کنیسه
Suomi synagoga
Galego sinagoga
עברית בית כנסת
Hrvatski sinagoga
Magyar zsinagóga
Italiano sinagoga
日本語 シナゴーグ
ქართული სინაგოგა
한국어 시나고그
Latina synagoga
Lietuvių sinagoga
Latviešu sinagoga
Македонски синагога
Nederlands sjoel synagoge synagoog
Polski synagoga
Português sinagoga
Română sinagogă
Русский синагога
Slovenčina synagóga
Slovenščina sinagoga
Српски синагога
Svenska synagoga
Türkçe sinagog
Українська синагога
中文 犹太会堂
ZH-TW 猶太會堂

Exemples

“Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.”
“Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.”
“Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.”
“Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ?”
“C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.”
“Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez synagogue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free