HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de religion | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Frequent
\ʁə.li.ʒjɔ̃\

Définitions

  1. Système de représentation du monde et de croyances fondé sur la foi, et consolidé par l’accomplissement de rites dans le cadre d’un culte rendu à une ou plusieurs puissances, souvent célestes.
  2. Culte qu’on rend à la divinité.
  3. (Sens courant) Doctrine religieuse.
  4. Foi ; croyance ; piété ; dévotion.
  5. (En particulier) Conception particulière de la foi qu’un croyant fidèle à l’Église exprime dans son œuvre.
  6. Philosophie, principe fondamental assimilable à une religion chez une personne.
  7. (Droit canon) État des personnes s’étant engagées par des vœux solennels à suivre une règle au sein d’un ordre monastique.
  8. Ordre de Malte.
  9. Scrupule, obligation rigoureuse qu’on s’impose, respect de règles presque sacrées.
  10. Fondement, matière à penser.

Équivalents

Afrikaans godsdiens
العربية ديانة دين دين دين
Azərbaycanca din
Беларуская рэлігія
Български религия
Català religió
Čeština náboženství u Věra víra
Cymraeg crefydd
Deutsch DIN Glaube glaube Religion
Esperanto religio
Español fe religión
Eesti religioon
Euskara erlijio
فارسی دین مذهب
Suomi uskonto
Français croyance culte foi
Gaeilge creideamh
Gàidhlig creideamh
Hausa addini
עברית דת
हिन्दी धर्म
Hrvatski religija vera vjera
Magyar vállas vállas
Հայերեն կրոն
Bahasa Indonesia agama
Íslenska trú
Italiano credo credo culto fede fiducia religione
日本語 宗教
ქართული რელიგია
Қазақша дін
한국어 종교
Kurdî ayîn dîn dîn din dîn ol
Кыргызча дин
Latina religio
Lietuvių religija
Latviešu reliģija
Македонски религија
Монгол шашин
मराठी धर्म
Bahasa Melayu agama
Malti reliġjon
Português religião
Română religie
Slovenščina religija vera
Gagana Sāmoa lotu
Shqip fe
Svenska religion
Kiswahili dini
தமிழ் சமயம்
Тоҷикӣ дин
ไทย ศาสนา
Türkçe din din iman inanç inanış
Українська релігія
Oʻzbekcha din
Tiếng Việt đảo đảo đào giáo tôn giáo
中文 宗教
ZH-TW 宗教

Exemples

“Et que se peut refuser la faiblesse humaine, pendant que le monde lui accorde tout ? N’est-ce pas là qu’on apprend à faire servir à l’ambition, à la grandeur, à la politique, et la vertu, et la religion, et le nom de Dieu ?”
“La femme de l’orateur ayant mis la tête à la fenêtre, et avisant un homme qui doutait que le pape fût antéchrist, lui répandit sur le chef un plein… O ciel ! à quel excès se porte le zèle de la religion dans les dames !”
“L’aumônier répondit : Que sa religion, son état, les bonnes mœurs et l’honnêteté ne lui permettaient pas d’accepter ces offres. Orou répliqua : — Je ne sais ce que c’est que la chose que tu appelles religion ; mais je ne puis qu’en penser mal, puisqu’elle t’empêche de goûter un plaisir innocent, auquel nature, la souveraine maîtresse, nous invite tous ; de donner l’existence à un de tes semblables ; de rendre un service que le père, la mère et les enfants te demandent ; de t’acquitter avec un hôte qui t’a fait un bon accueil, et d’enrichir une nation, en l’accroissant d’un sujet de plus.”
“Son enfance s’était passée calme et décolorée dans les pratiques religieuses ou plutôt superstitieuses qui, au Mexique, forment le fond de la religion.”
“Je crois confusément à beaucoup de choses ; par dessus tout, à l’existence de Dieu, sinon aux dogmes de la religion […]”
“Les ouvriers n’ont même pas complètement tort lorsqu’ils regardent la religion comme un luxe bourgeois, parce qu’en effet la religion n’a pas de ressources pour faire perfectionner les machines et pour donner des moyens de travailler plus rapidement.”
“Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie […]”
“La Gaule était restée longtemps en dehors de cette christianisation. Pendant près de deux siècles, le paganisme résista aux entreprises de la nouvelle religion.”
“[…] et c’est seulement après 1967 que le philosophe laïque syrien Sadiq Jalal al-Azm refusa hautement de voir dans la religion une voie d’avenir efficace.”
“L'adoption de la thèse de Rudolf Otto sur le numineux et le sacré conduit Jung à préférer l'ancienne étymologie romaine du mot « religion » – religere – qui signifie « observer, scruter avec soin », plutôt que celle plus couramment adoptée depuis saint Augustin – religare – qui signifie « relier ». Car si la religion a en effet une fonction de reliance, si elle favorise et maintient une cohésion au sein d'un groupe humain (que ce soit une tribu, un royaume ou une civilisation), elle repose d'abord et avant tout sur une expérience du numineux. C'est dans un second temps que la religion devient une tradition […].”
“Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine.”
“La religion antique, chrétienne, hindoue, juive, japonaise, musulmane ; une religion de la nature, païenne, primitive, polythéïste ; une fausse religion, une religion nouvelle.”
“La religion dominante; une religion minoritaire, opprimée, persécutée, disparue.”
“Une religion laïque.”
“Les Deux sources de la morale et de la religion est un ouvrage de Bergson (1932).”
“Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […] À côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante […]”
“[…] et, quand M. de Bonald est venu réclamer à la Chambre, en 1816, au nom de la religion catholique redevenue religion de l’État, le rétablissement de l’indissolubilité du mariage, il s’est bien gardé de réclamer en même temps et au même titre le rétablissement de l’éternité des vœux ecclésiastiques.”
“La religiosité, soit au lieu de la réalité l’apparence, remplace donc la religion au Morvan, du moins d’après quelques écrivains.”
“Toute l’histoire de Julie était dans ce cri profond, cri de nature et d’amour auquel les femmes sans religion succombent ; Arthur la saisit et la porta sur le canapé.”
“La religion de Pascal, de Claudel, de Mauriac, de Bernanos, de Teilhard de Chardin.”
“La religion était bonne pour les femmes que ça amusait, les dimanches, et pour les enfants, qui en avaient besoin pour grandir dans le respect des parents. Mais il ne fallait pas que les curés reprennent le dessus, comme au bon vieux temps, et soient les maîtres des eaux et de la terre.”
“Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d’attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime.”
“La gratitude est la religion de Montaigne.”
“Ce bénédictin a trente ans de religion.”
“Mademoiselle X., en religion sœur sainte Geneviève, sœur Angèle.”
“Ce chevalier avait servi tant d’années la religion. — Les galères de la religion.”
“Si tu veux être un homme remarquable, il faut faire de ta parole une seconde religion, et y tenir comme à ton honneur.”
“Les jeunes avaient grandi à l’école, entretenus dans ces souvenirs, nourris de littérature patriotique, élevés dans la religion de la guerre.”
“Si l’orthographe est devenue une religion, Monsieur P. passe à coup sûr auprès des téléspectateurs pour en être le grand-prêtre.”
“Quand je la reverrai et que nous ne serons pas seuls, sera-t-elle complice ou lointaine ? Je reviendrai ce soir, je chercherai dans ses yeux une religion. »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez religion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free