Значение доверие | Babel Free

Определения

1. убеждённость в честности, добросовестности, искренности кого-либо, в правильности чего-либо и основанное на этом отношение к кому-либо или к чему-либо
2. разг. специальные социально-психологические службы, куда можно обратиться в случае крайней депрессии, в состоянии, близком к суициду; телефон доверия

Эквиваленты

Примеры

“войти́ кому́-либо/в чьё-либо дове́рие”

to gain someone's trust

“подрыва́ть дове́рие”

to undermine trust/credibility

“потеря́ть/утра́тить дове́рие”

to lose the trust/credibility

“не оправда́ть дове́рия”

fail to justify trust

“вы́сокий у́ровень дове́рия”

high level of trust

“кри́зис дове́рия”

crisis of confidence

“креди́т дове́рия”

trust capital

“обще́ственное дове́рие”

public trust

“взаи́мное дове́рие”

mutual trust

“осно́ванный на дове́рии”

trust-based

“по́льзоваться дове́рием”

to enjoy trust

“втере́ться кому́-либо в дове́рие”

to ingratiate oneself

“Ревность, по его убеждению, оскорбляет жену, и к жене до́лжно иметь доверие.”

Уровень CEFR