HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manifeste | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ma.ni.fɛst\

Définitions

  1. Qu'il se perçoit ou il présente de façon claire et ouverte.
  2. Déclaration écrite et publique par laquelle un souverain, un État, un gouvernement, un parti… fait connaître ses vues sur un certain sujet ou rend raison de sa conduite dans quelque affaire importante.
  3. Manifester.
  4. Liste des marchandises que transporte un navire destinée à être présentée à la douane.
  5. Document de bord d’un avion.
  6. Preuve notoire, évidente pour tout le monde.
    broadly, ellipsis

Équivalents

العربية بيان
Azərbaycanca bəyannamə
বাংলা বয়ান
Català manifest
Čeština manifest
Deutsch manifest
Ελληνικά μανιφέστο
English Apparent Blatant manifest manifesto
ગુજરાતી જાહેરનામું
हिन्दी घोषणापत्र
Magyar kiáltvány
Bahasa Indonesia manifes manifesto
日本語 マニフェスト 宣言 檄文
ქართული მანიფესტი
한국어 공약 선언 성명서
Kurdî manîfesto
Македонски манифест
Nederlands manifest
Polski manifest
Русский манифест
Svenska manifest
Türkçe manifesto
Українська маніфест
اردو منشور
Tiếng Việt tuyên ngôn

Exemples

“À la veille des élections, ce parti politique fit publier un manifeste, lança un manifeste.”
“Un crédo est un manifeste de croyances religieuses ou spirituelles”
“Dans son « plan en 5 points pour une Europe forte », le PPE suit en grande partie son manifeste électoral, mais il détaille certaines de ses principales demandes.”
“En 2001, reprenant le mouvement débuté dans les années 90, le manifeste agile, acte unificateur des pratiques agiles vient en exposer les quatre valeurs fondatrices : - Les individus et leurs interactions sont à prendre en considération au détriment des processus et des outils ; - Les logiciels opérationnels au détriment d’une documentation exhaustive ; - La collaboration avec les clients au détriment d’une négociation contractuelle ; - L’adaptation au changement au détriment du suivi d’un plan.”
“Le manifeste de cargaison dématérialisé constituera la matrice du nouveau système informatisé.”
“La tour lanterne, haute de 56 mètres porte la fleur de lys au plus haut point du château. Une preuve que Chambord était vraiment un manifeste.”
“Elle témoigne désormais auprès des jeunes, avec la Prévention routière, racontant cet accident qui a laissé sa famille « éclatée et brisée ». Et va signer « avec conviction » le manifeste proposé aux Euréliens : « Si chacun adopte un comportement responsable, de nombreuses vies pourraient être sauvées. »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manifeste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free