← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie jaskrawy | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

jasˈkra.vɘ

Definicje

o kolorze: intensywny
o przedmiocie: mający intensywny kolor
o świetle: mocno świecący, rażący oczy
bardzo wyraźny, dobitny; skrajny
metaphoric

Odpowiedniki

العربية صارخ مشرق

Български явен ярък

Bosanski bleštav blještav eklatantan kričav napadan блештав бљештав кричав нападан

Català flagrant

Čeština do očí bijící do očí bijící eklatantní flagrantní frapantní řvavý výrazný

Deutsch anschaulich apart aufdringlich auffallend auffallend auffällig Einschlag eklatant flagrant frappant frappierend grell hell hell hell knallbunt knallig krass krass offenkundig plastisch protzig quietschbunt schreiend bunt träf unverhohlen

Ελληνικά ανάγλυφος αυτόφωρος κακόγουστος κατάφωρος κιτς κραυγαλέος φανταχτερός χτυπητός

English bright bright bright bright Brilliant brilliant brilliant flagrant Flagrant Garish garish Glaring glaring glaring striking striking striking violent vivid vivid

Español charro chillón colorinche (Lat. Am.) estrafalario estrambótico flagrante Garrido hortera sangrante vistoso vivido

Suomi elävä eloisa flagrantti häikäisevä heleä huutava huutava ilmiselvä kirkuva kirpeä lennokas räikeä räikeä riemunkirjava rikas todentuntuinen vilkas

Français chamarré criard criard flagrant flagrant frappant percutant Remarquable Sensible striking tape-à-l'œil tape-à-l’œil terrassant voyant voyant

Gaeilge neamhnáireach scéiniúil

हिन्दी उज्ज्वल भड़कीला

Hrvatski bleštav blještav eklatantan kričav napadan блештав бљештав кричав нападан

Magyar botrányos felháborító feltűnő

Bahasa Indonesia lantang

Italiano acceso acceso acceso appariscente chiassoso eclatante eclatanti flagrante flagrante flagrante folgorante folgorante impressionante impressionante impressionanti intenso lampanti macroscopici macroscopico massiccio massiccio pacchiana pacchiane pacchiani pacchiano patenti patenti plateale scioperante scioperante scioperante sensazionale sfarzoso sgargiante vistosa vistoso

日本語冴える甚だしい生々しい眩い眩しい著鮮鮮やか鮮明鮮烈

ქართული მყვირალა

한국어 새- 선명하다

Latina caedens feriens incutiens laedens manifestus obtundens offendens offensans plangens plaudens

Malagasy manitra

Македонски дречлив

Nederlands schreeuwlelijk wansmakelijk

Polski bicie krzykliwy krzykliwy obrazowy oczojebny rażący rażący wściekły wybujały żywy

Português espalhafatoso flagrante flagrante garrido

Română țipător

Русский вопиющий дерзкий кричащий подсе́чка показной разительный раскружаливание цветастый чудовищный ядовитый яркий яркий

Српски bleštav blještav eklatantan kričav napadan блештав бљештав кричав нападан

Svenska gräll levande livaktig målande skrikig

ไทย จัดจ้าน ตี

Türkçe cafcaflı canlı göz alıcı meşhut

Українська вира́зний виразний колоритний насичений насичений образний різкий яскравий яскра́вий

Tiếng Việt choé full HD không che sinh động

中文亮

ZH-TW 亮

Przykłady

“Płaski krążek ziemi przykryje mleczny, mgielny klosz. Światło będzie jaskrawe i doskonale rozproszone”

“Przeciwieństwo między Leibnizem a Spinozą jest jaskrawe, chociaż obydwaj są racjonalistami”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

jaskrawych jaskrawym jaskrawymi jaskrowi jaśminowaty jaśminowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free