← Torna alla ricerca

Significato di plateale | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

plateˈale

Definizioni

di cosa fatta in modo eccessivo o esagerato, per attirare l'attenzione altrui
clamoroso, in piena evidenza
lusinghiero ma in modo cinico, che dipende dal giudizio altrui
broadly, figuratively

Equivalenti

العربية تمثيلي دراماتيكي صارخ مسرحي

Български явен

Bosanski bleštav blještav dramatičan dramski eklatantan teatralan блештав бљештав драматичан драмски театралан

Català dramàtic flagrant teatral

Čeština divadelní divadelní do očí bijící do očí bijící dramatický eklatantní flagrantní herecký nápadný nehorázný okatý okázalý patetický teatrální

Dansk dramatisk teatralsk

Deutsch auffallend auffällig dramatisch dramatisch eklatant faustdick flagrant grell handgreiflich krass offenkundig ostentativ prächtig prahlerisch protzig Theater- theatralisch unverhohlen unverschämt

Ελληνικά απροκάλυπτος αυτόφωρος δραματικός επιδεικτικός θεατρικός θεατρικός θεατρινίστικος κατάφωρος κραυγαλέος φιγουρατζίδικος

English Blatant blatant dramatic dramatic evident evident Flagrant flagrant Glaring glaring glaring Obvious obvious Ostentatious ostentatious Showy showy Theatrical theatrical

Esperanto teatra

Español aparatoso asombroso dramática dramático dramático flagrante sangrante teatral vistoso

Suomi draamallinen draamallinen dramaattinen flagrantti häikäisevä huutava huutava ilmiselvä kirkuva näytelmällinen räikeä romahdusmainen suurisanainen teatraalinen teatterillinen teatterillinen ylitsevuotava

Français à couper le souffle affété artificiel blatant dramatique dramatique extrême flagrant flagrant maniéré ostentatoire précieux prétentieux spectaculaire tape-à-l’œil théâtral Théâtral théâtrale

Gaeilge amharclannach neamhnáireach peacach

Galego dramático teatral

עברית דרמטי תיאטרלי

हिन्दी आडंबरी

Hrvatski bleštav blještav dramatičan dramski eklatantan kazališni teatralan блештав бљештав драматичан драмски казалишни театралан

Magyar botrányos drámai felháborító színházi színi színpadi teátrális

Հայերեն թատերական

Bahasa Indonesia mentereng

Italiano appariscente appariscenti drammatica drammatici drammatico drammatico eclatante flagrante flagrante flagrante folgorante folgorante lampanti macroscopici macroscopico massiccio massiccio pacchiana pacchiane pacchiani pacchiano patenti patenti pomposo radicale sgargiante sgargiante sgargianti spettacolo spettacolo spettacolo teatrale teatrale vistosa vistoso

日本語これみよがしドラマティックドラマティックばればれ劇的劇的甚だしい眩い眩しい見栄っ張り露馬鹿馬鹿しい

한국어 극적

Latina manifestus theatralis thymelicus vanus

Malagasy manitra

Nederlands dramatisch onverhuld ostentatief theatraal

Polski aktorski bogaty dramatyczny jaskrawy krzykliwy okazały ostentacyjny rażący rażący sceniczny szpanerski teatralny

Português assombroso dramático dramático flagrante flagrante teatral teatral

Română teatral

Русский вопиющий дерзкий драматический драматический драматичный неесте́ственный показной сцени́ческий театрализованный театральный театральный чудовищный яркий

Српски bleštav blještav dramatičan dramski eklatantan teatralan блештав бљештав драматичан драмски театралан

Svenska dramatisk prunkande skrytsam språngartad teateraktig teatermässig teatral teatralisk

Türkçe dramatik fiyakalı meşhut taşkın temsilî

Українська драматичний показний різкий театральний

Tiếng Việt lộ liễu

Esempi

“i suoi movimenti sono plateali infatti accentua la postura del corpo”

“si comporta in modo plateale volontariamente”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

plateali plateresca plateresche platereschi plateresco platicefala

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free