geistvoll

Definitionen

scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةفطن

Azərbaycan dilifərasətliistedadlızəkalı

Беларускаяздольны

Българскиинтелектуаленпроницателен

Catalàintel·lectualsagaç

Danskbegavet

DeutschanspruchsvollbegabtbegnadetbildungsbürgerlichgeistreichhochgeistighochgestochenhochintellektuellhochtrabendintellektuellIntellektuelleIntellektuellerklugscharfsinnigvergeistigtWeisezerebral+ 14 more

Ελληνικάαγχίνουςμυαλωμένοςσυνετός

Esperantosagacasprita

Eestiandekas

Suomilahjakasterävänäköinenviisas

Gaeilgeardnósachcríonnaéirimiúilfáidhiúiltréitheach+ 2 more

Galegoguímarosagaz

Magyartehetséges

Íslenskagáfaður

Italianodotatointellettualeintellettualoidesagace+ 1 more

日本語ハイブロー俊賢高踏+ 1 more

ქართულიგამჭრიახინიჭიერისაზრიანიუნარიანი+ 1 more

한국어哲명철하다지혜롭다천부적현명하다+ 2 more

Latinaargutuscordātusnasutussagax+ 1 more

Nederlandsbegaafdhoogbegaafdprudentscherpzinnigschrandervroed+ 3 more

Polskielitarnyintelektualistaintelektualistkaroztropnyrozumny+ 2 more

Portuguêsintelectualsábiosagaz

Русскийпроницательный

Svenskabegåvadskarpsinnig

ไทยเฉียบแหลม

Türkçebeceriklikabiliyetliyetenekli

Beispiele

“eine geistvolle Bemerkung”

“Wer mag sie nicht, die geistvolle Unterhaltung beim Treffen⟳ mit Freunden oder einer Feier?”

“Die Dialoge [der Verfilmung „Der menschliche Makel]“ sind ausgefeilt und geistvoll, die Musik von Rachel Portmann unaufdringlich.”

“[Der bayerischen Ministerpräsident Markus Söder streut] geistvolle Aphorismen zur Lebensweisheit ein: „Es gibt gute Freunde und Bekannte, aber nur eine Mutter im Leben⟳.“”

“Seneca schrieb geistvolle und moralische Texte […].”

“Das Projekt „Classic meets Jazz“ ist erfrischend anders, geistvoll und voller innerer Spannung.”

“„Frau von Kalb ist von allen Frauen … die geistvollste … Sie fühlt sich so frei, dass sie nach dem erhabensten Geistesblick öfters lacht … flugs nimmt ihr Geist eine … entgegengesetzte Richtung und tut da wieder Wunder …“”

GER-Stufe