← Zurück zur Suche

Bedeutung von mies | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2 Frequent

miːs

Definitionen

auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; wertlos, elend, übel
colloquial, derogatory
unter dem zu erwartenden Niveau
colloquial, derogatory
von niederer Gesinnung; gemein, niederträchtig, hinterhältig
casual, derogatory
unwohl, übel, elend
colloquial

Äquivalente

العربية حقير حقير خسيس خسيس دني دني رثّ رث رديء رديء سيئ سيئ لئيم لئيم مجفل نذل نذل وضيع وضيع

Bosanski podao

Čeština hrůzostrašný otřesný

Deutsch entsetzlich himmelschreiend scheußlich

Ελληνικά σοκαριστικός

English appalling bad bad bad bad bad Lousy lousy mean poor poor poor Rotten rotten rotten wretched wretched

Esperanto aĉa aĉa

Español fatal fatal fatal malo malo miserable miserable

Suomi huono huono inha kehno kehno

Français abominable affreux dégueulasse dégueulassé dégueulasse minable minable patraque patraque souffrant souffrant souffrant souffrante souffrante

हिन्दी भयावह

Hrvatski podao

Magyar bosszús elutasító elutasító értéktelen kelletlen mísz silány vacak vacak

Italiano allucinante allucinante brutto brutto bruttò cattivo cattivo esecrando esecrando schifoso spaventoso terrificante terrificante

日本語酸鼻

Polski potworny przerażający przeraźliwy zatrważający

Română prost prost prost rău rău rău

Русский низкий низкий отвратительный отвратительный плохой плохой подлый скверный

Српски podao

Svenska kass kass risig taskig urusel urusel usel usel

Türkçe kötü kötü kötü

中文噅娸糟糕糟糕

繁體中文惡劣糟糕

Beispiele

“ein mieser Kater”

a horrible hangover

“ein mieser Kerl”

a mean guy

“miese Qualität”

poor quality

“mieses Wetter”

bad weather

“Es sieht damit mies aus.”

“Das ist der mieseste Laden ⟳, den ich seit langem gesehen ⟳ habe.”

“Das ist eine miese Sache.”

“„Die Bewohner der Oschlowskistraße leben ⟳ unter miesen Bedingungen, sie sind derb, gierig und vulgär.“”

“Nachmittags ist das Fernsehprogramm echt mies.”

“Das nenne ich eine mies bezahlte Arbeit.”

“Die Aussichten sind mies.”

“„Die miese Wahlbeteiligung im Land Bremen war der Politik ein Dorn im Auge.“”

“Du bist ein mieser Wurm.”

“Du hast einen ⟳ miesen Charakter.”

“Er ist ein mieser Heuchler.”

“Mir geht es mies.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

miese miesem miesen miesepetrig miesepetrige miesepetrigem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free