← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie plugawy | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

pluˈɡa.vɘ

Definicje

budzący głęboki wstręt

Odpowiedniki

العربية أجرب استقذر بغيض رديء مهلهل

Български крастав

Bosanski murdar murdar шугав

Català deixat rònec ronyós sarnós tronat

Čeština chatrný mizerný nechutný opelichaný slizký špinavý ubohý

Dansk afskyelig ækel lyssky modbydelig modbydelig skummel væmmelig

Deutsch derb derb derb dreckig frivol heruntergekommen kratzig Mies ordinär ordinär räudig schäbig schmierig schmuddelig schmutzig schmutzig unflätig verdreckt vulgär

Ελληνικά ρυπαρός

English abominable filthy filthy filthy Foul foul foul Mangy Sleazy

Español chungo cutre gacho sarnoso sórdido sucio vulgar

Suomi kapinen kurja rähjäinen rivo törkyinen

Français bâcle cochon crasseux dépravé frivole galeux galeux mangy naze pourri

Gaeilge gearbach

Hrvatski murdar murdar шугав

Italiano immondo laido lercio lordo lordo lordo lurido malizioso meschino rognoso scabbioso scadente sconci sconci sconcia sconcia sconcio sconcio sconcio sordida sordide sordido sozze sozzo sporco sporco sporco sudicio sudicio turpe volgare zozzo

日本語洿

Kurdî murdar

Latina scaber

Македонски шугав

Nederlands onrein schurftig smerig vies viesheid vuil

Polski brudny nędzny obskurny parszywy podejrzany świński

Português inferior sarnento vulgar

Română murdar râios

Русский грязный запущенный низкопро́бный паршивый паскудный плюга́вый поганый постыдный развратный скверный убогий чесо́точный шелудивый

Српски murdar murdar шугав

Svenska skabbig

Türkçe pis uyuz uyuzlu

Українська коростявий

Przykłady

“Przypomnij sobie, cośmy widzieli, jedyna, w ten letni tak piękny poranek: u zakrętu leżała plugawa padlina na ścieżce żwirem zasianej.”

“[…] tak marnie wszytko utracił, iż świnie paść musiał, a młóto jadać musiał z koryta plugawego pospołu z nimi […]”

“…mieszkają w lasach, jedzą strawy plugawe, nie sromają się wobec rodziców mówić rzeczy ladace.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

plus plusenergetyczny plusowy pluszowy plutokratyczny plutonowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free