← Назад к поиску

Значение паршивый | Babel Free

Прилагательное CEFR C2 Specialized

[pɐrˈʂɨvɨj]

Определения

больной паршой, покрытый паршой; шелудивый
перен., разг. плохой, дрянной, скверный

Эквиваленты

العربية أجرب أجرب أقرع جرب

Български крастав

Bosanski buđav krastav moć plesniv pljesniv šugav буђав плеснив пљеснив шугав

Català ronyós sarnós

Čeština opelichaný plesnivý

Deutsch faulig grindig kratzig modrig muffig räudig schäbig schimmelig schimmlig schorfig stockfleckig verkrustet verschimmelt

English Lousy lousy mangy Mangy Moldy moldy Mouldy mouldy scabby Scabby ticky-tacky ticky-tacky

Esperanto mucida

Español escabroso mohoso sarnoso

Suomi homeinen kapinen kapinen rupinen ruvella syyhyinen

Français croûteux galeux galeux mangy moisi moisi moisir

Gaeilge gearbach

Galego balorento balorento

עברית רקוב

Hrvatski krastav moć plesniv pljesniv šugav плеснив пљеснив шугав

Magyar penészes

Bahasa Indonesia apak apak apek lapuk

Italiano ammuffire ammuffite ammuffite ammuffito mucido rognoso scabbioso

日本語かびた餲

ქართული ობიანი

한국어 곰팡이가 핀

Kurdî moc

Latina bisticosus derbiosus muccidus mucidus mūcidus ostreatus pallidus scaber scabidus scabiosus squarrosus

Македонски крастав шугав

Nederlands beschimmeld beschimmeld kamig korstig schurftig vuns

Polski grzybieć nędzny parchaty parszywy plugawy sparszywiały spleśniały zaprzały zatęchły

Português bolorento embolorado mofado sarnento

Română muced râios

Русский заплесневе́вший заплесневелый запущенный убогий чесо́точный шелудивый шелуди́вый

Српски buđav krastav moć plesniv pljesniv šugav буђав плеснив пљеснив шугав

Svenska möglig möglig skabbig

Türkçe küflü küflü uyuz uyuzlu

Українська коростявий

Tiếng Việt móc mốc meo mốc meo

Примеры

“парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит”

one black sheep will mar a whole flock

“А безмолвный хохот всё рос и сонмом озлобленных лиц окружал человека, которому нынче предстояло убийство и который нёс паршивого чёрненького щенка.”

“И вы меня простите, сорвался, настроение, знаете, паршивое, вы уж не держите зла…”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

пас пасечный паскалевский паскалеподобный пасквильный пасквилянтский

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free