Significado de gacho | Babel Free

Definiciones

1. Doblado hacia la tierra.
2. Referido a animales vacunos: Que tiene un cuerno o ambos con la curva hacia abajo.
3. Referido a caballerías: Con el hocico hacia el pecho, a diferencia de los despapados (que separan más la cabeza del pecho).
4. Feo, malo, que no agrada.
   Costa-Rica, El-Salvador, Guatemala, Mexico, noun
5. Con la espalda curvada hacia abajo: con giba, chepa o joroba.
   Colombia, colloquial
6. Con algún defecto físico, en particular en las orejas y los párpados.
   Costa-Rica, Dominican-Republic, Nicaragua, Panama, Puerto-Rico
7. Molesto, desafortunado, triste o inoportuno.
   Costa-Rica, El-Salvador, Honduras

Ejemplos

“El perro caminaba triste con el rabo gacho después de la regañada.”

The dog walked sadly with its tail drooping after the scolding.

Nivel CEFR