HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Inicio › Diccionario › Español › hocico
← Volver a la búsqueda

Significado de hocico | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
oˈθiko

Definiciones

  1. Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices.
  2. Hocico de una persona cuando tiene muy abultados los labios.
  3. Cara.
    colloquial
  4. Gesto que denota enojo o enfado.
  5. Forma despectiva para referirse a la boca de alguien.
    Chile, derogatory, vulgar
  6. Boca de una persona, especialmente de la que dice malas palabras.
    Mexico, colloquial

Equivalentes

Bosanski kran nose
Català morro
Čeština chobot dršťka frňák
Cymraeg trwyn
Deutsch Aser Gesicht Knolle Riecher Rüssel Schnauze schnäuze Schnauze Zinken
Ελληνικά μούρη μυτόγκα ρύγχος
English Muzzle nose schnozzle Snout snout
Esperanto muzelo
Español morro napia tocha
Suomi klyyvari nokka
Français blair groin museau museau pif tarin Trompé
Galego fociño
Hrvatski kran nose
Magyar hefti ormány
Italiano ceffo grifo grugno muso nasone
Kurdî heftî pif pif
Nederlands gok peuk snuit snuit
Polski kichawa kinol knysać kufa nochal poknysać pysk ryj
Português focinho narigão
Русский мо́рда паяльник рубильник ры́ло сексот шнобель
Српски kran nose
Svenska kran nos nös tryne

Ejemplos

“Cállate el hocico”

Shut the hell up

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

hocicón hocicona hocicos hocino hocinos hockey

Aprende esta palabra en contexto

Mira hocico usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free