naze

Définitions

1. Qui ne vaut rien ; qui ne fonctionne pas.
   colloquial
2. Qui n’a aucun intérêt.
   colloquial
3. Fatigué.
   colloquial
4. Qui n'est bon à rien.
   colloquial, offensive

Équivalents

18 autres langues

العربيةمصروف

Češtinaznavený

Ελληνικάαναλωθείςδαπανηθείς

Suomiaukikärähtääkäytettylatteamäsänämäskänärahatonrikki+ 5 more

FrançaisBouzilléépuisééreintefatiguefauchefoutunazepincépris la main dans le sacpris sur le fait+ 7 more

हिन्दीतेरबीता

Magyarelhasznált

Italianoal verdebeccatodisfattospesostressati+ 2 more

Latinaconsumptuseffetusexoletusimpletusinsumptus+ 2 more

Bahasa Melayukantoi

Nederlandsbetrapterbij zijngepakt zijnkapotopplatzakstomstukuitgeputvermoeid+ 7 more

Polskispłukanywykończony

Portuguêsflagradousado

RomânăLefter

Русскийиспользованныйпроведённыйпроведший

Svenskaförbrukadtorsk

Українськавитрачений

Tiếng Việtchai

Exemples

“Vous y apprendrez par exemple que « se faire⟳ tilter⟳ », c’est se faire⟳ percuter⟳, qu’une « caisse », c’est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c’est qu’elle est bien mal en point.”

“Et tout était naze comme ça… Pour Bellocchio, j’aurais suivi, mais là… Et puis il avait son gourou, la caricature du psy pas net qui essaie d’attraper des gonzesses un peu faibles de caractère ! Je n’ai même pas vu le film.”

“* Je préparais un café pataphysique autour du thème : « Virtualité de l’être ». * C naze comme tème ! * Comment ça, c’est naze ? * C naze parce que ça crie rien à la gueule du monde.”

“Le but de ces programmes, évidemment, est d’être si nazes et inregardables que les enfants préféreraient être encore en classe. Ainsi, quand ils doivent se lever⟳ le lendemain matin et se coltiner⟳ des divisions complexes, ils se diront : Au moins, je ne suis pas entrain de regarder⟳ ces affreux films à la maison.”

“On attend Marco et Kermadec et on se retrouve après ? Non, je suis naze, moi. Et toi, Camille ? Elle est naze aus… Pas du tout, l’interrompit-elle, enfin, si, mais j'ai quand même envie de faire⟳ la fête !”

“Bon, Nico, je vais en profiter⟳ pour regagner⟳ ma chambre. À demain, et ne fais pas de connerie, essaie de réfléchir dans le positif, elle était naze, Kim !”

Niveau CECR