Définition de naze | Babel Free
\naz\Définitions
Équivalents
العربية
مصروف
Čeština
znavený
Deutsch
aufgebraucht
aufgeflogen
aufgewendet
doof
doof
entleert
erwischt
fertig
fertig
fertig
geschnappt
kaputt
kaputt
leer
Pleite
verlebt
verschossen
English
beat
beat
beat
busted
Busted
busted
lame
Lame
lame
naze
shot
shot
shot
shot
Spent
spent
spent
Français
Bouzillé
épuisé
éreinte
fatigue
fauche
foutu
naze
pincé
pris la main dans le sac
pris sur le fait
Magyar
elhasznált
Bahasa Melayu
kantoi
Nederlands
betrapt
erbij zijn
gepakt zijn
kapot
kapot
kapot
op
op
op
op
platzak
stom
stom
stuk
stuk
stuk
uitgeput
vermoeid
Română
Lefter
Українська
витрачений
Tiếng Việt
chai
Exemples
“Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c’est se faire percuter, qu’une « caisse », c’est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c’est qu’elle est bien mal en point.”
“Et tout était naze comme ça… Pour Bellocchio, j’aurais suivi, mais là… Et puis il avait son gourou, la caricature du psy pas net qui essaie d’attraper des gonzesses un peu faibles de caractère ! Je n’ai même pas vu le film.”
“* Je préparais un café pataphysique autour du thème : « Virtualité de l’être ». * C naze comme tème ! * Comment ça, c’est naze ? * C naze parce que ça crie rien à la gueule du monde.”
“Le but de ces programmes, évidemment, est d’être si nazes et inregardables que les enfants préféreraient être encore en classe. Ainsi, quand ils doivent se lever le lendemain matin et se coltiner des divisions complexes, ils se diront : Au moins, je ne suis pas entrain de regarder ces affreux films à la maison.”
“On attend Marco et Kermadec et on se retrouve après ? Non, je suis naze, moi. Et toi, Camille ? Elle est naze aus… Pas du tout, l’interrompit-elle, enfin, si, mais j'ai quand même envie de faire la fête !”
“Bon, Nico, je vais en profiter pour regagner ma chambre. À demain, et ne fais pas de connerie, essaie de réfléchir dans le positif, elle était naze, Kim !”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free