HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pincé | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\pɛ̃.se\/

Définitions

  1. Qui a un air contraint, raide, dédaigneux.
  2. Pris sur le fait en faute.
  3. Qui est amoureux, qui en pince pour quelqu'un.

Exemples

“Des manières pincées.”
“Cette petite Berthe est très jolie, quoique un peu rondouillarde, mais elle affiche des airs corrects, un peu pincés quand elle entend un mot cru.”
“La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis.”
“Vous savez que ceux qui sont pris sur le fait sont châtiés avec la dernière des sévérités et, par conséquent, vous savez qu’ils ne reculent devant rien pour éviter d’être pincés.”
“— As-tu vu la tête qu’il a fait quand il s’est aperçu qu’elle n’était pas là ? dit M. Verdurin à sa femme, je crois qu’on peut dire qu’il est pincé !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pincé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit