caricature

Définitions

1. Personne qui est caricaturée.
2. Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision.
3. Portrait grossier ou peu flatteur d'un personnage, souvent en parlant d’ouvrages littéraires.
   broadly
4. Personne ridiculement accoutrée.
   figuratively
5. Représentation outrée.
   figuratively

Équivalents

27 autres langues

العربيةرَسْم هَزْلِيّكَارِيكَاتُوركَارِيكَاتِير

BosanskiAntićkarikaturaкарикатура

Catalàcaricaturacaricaturarcaricaturitzar

Češtinakarikaturakarikovat

Danskkarikaturkarikere

Ελληνικάγελοιογραφίακαρικατούρα

Esperantokarikaturo

Suomiirvikuvakarikatyyrikarrikoidapilakuva+ 1 more

Françaiscaricaturecaricaturer

HrvatskiAntićkarikaturaкарикатура

Magyarkarikatúrakarikírozkifiguráz

Bahasa Indonesiakarikatur

Íslenskaskopmynd

Italianocaricaturacaricaturarecaricaturecaricaturizzare+ 1 more

日本語カリカチュア戯画漫画風刺風刺画+ 2 more

Қазақ тілікарикатура

한국어만화캐리커처희화

Kurdîkarîkatûr

Bahasa Melayukarikatur

Nederlandskarikaturiserenkarikatuurvertekenen

Polskikarykaturakarykaturowaćprzerysowaćprzerysowywać+ 1 more

Portuguêscaricatura

Русскийкарикатурашарж

СрпскиAntićkarikaturaкарикатура

Svenskakarikatyrkarikera

Türkçekarikatür

Tiếng Việtbiếm hoạ

Exemples

“La caricature est une arme très dangereuse. Les Français excellent dans la caricature.”

“Yohanân ressemblait à une caricature de prophète : trop maigre, trop barbu, trop hirsute, couvert d'immondes peaux de chameau autour desquelles bruissaient et voltigeaient des mouches attirées par la puanteur.”

“Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !”

“Ni les religions et leurs intégristes, ni les idéologies et leurs militants, ni les bien-pensants et leurs préjugés ne doivent pouvoir⟳ entraver⟳ le droit à la caricature, fût-elle excessive.”

“La caricature qu’elles avaient faite de l’étrangère, et le portrait flatteur qui était venu ensuite, avaient également de la ressemblance avec mademoiselle de Risthal.”

“Voyez cette femme : quelle caricature !”

“A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église ; […].”

“Et pour les hacktivistes, l'humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu'on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout.”

“La conséquence est simple : nous devons accepter⟳ par avance les caricatures de nous-même, car le caricaturé accepte d'être caricaturable. La raison critique est actrice de ses propres progrès.”

“La conséquence est simple : nous devons accepter⟳ par avance les caricatures de nous-même, car le caricaturé accepte d'être caricaturable. La raison critique est actrice de ses propres progrès.”

Niveau CECR