漫画 の意味 | Babel Free
[mã̠ŋɡa̠]定義
- (浮世絵師・葛飾北斎の『北斎漫画』に始まる定義) 構えず気ままに描く絵。
- (caricatureの訳語として) 大胆なデフォルメや省略等の手法で描き、鑑賞者に滑稽さや風刺を伝えようとする絵。
- 連続性のある漫画絵^((まんがえ))と各場面に関する文(台詞・解説・詩など)を連ねる形式で表す、物語の表現形態。語義2の漫画から派生した表現様式。
- (古語的用法) テレビ番組や映画などを表現媒体とするアニメーション作品の別名。場合によっては特撮作品をも含む。
- (比喩的) 質が低く滑稽なもの。噴飯物。
等価語
العربية
رَسْم هَزْلِيّ
كَارِيكَاتُور
كَارِيكَاتِير
مَانْغَا
مَانْقَا
مَجَلَّة هَزْلِيَّة
مَنْجَا
هَزْلِيَّة
Azərbaycanca
manqa
Български
манга
বাংলা
মাঙ্গা
Deutsch
(lustige) Bildergeschichte
Comic
Comicbuch
Comicliteratur
Comicstrip
Graphic Novel
Karikatur
Karikieren
Manga
Zerrbild
Suomi
irvikuva
karikatyyri
manga
pilakuva
sarjakuva
sarjakuvakirja
sarjakuvalehti
sarjakuvastrippi
strippi
Français
bande
bande dessinée
BD
bédé
caricature
caricature
caricaturer
comics
manga
roman graphique
strip
Íslenska
skopmynd
Italiano
caricature
caricaturizzare
fumetti
fumetto
manga
romanzo a fumetti
striscia di fumetti
vignette
ខ្មែរ
ម៉ានហ្គា
Монгол
манга
Português
banda desenhada
BD
caricatura
gibi
história em quadrinhos
HQ
manga
manga
quadrinhos
tira
tirinha
tirinhas
Română
mangă
Shqip
mangë
Tagalog
manga
Українська
манґа
例文
“北斎自らが定義するところでは、漫画とは「気の向くままに漫然と描いた画」のこと。ただし、彼が『北斎漫画』で描いた漫画は卓越した画業であり、気の向くままに描いた絵ではあっても、漫然と描いた絵ではない。”
“これに似たことは映画の発声漫画においてしばしば発見されるかと思う。たとえば黒い線だけで描いた漫画の犬が妙な声をだして何か歌うとする、これが本物の犬の映像だとはなはだ困るであろうが、映画の犬だとそれがきわめて自然なことであり、その歌はほんとうに線画の犬が歌っているとしか思われない。”
“事件のことは全く知らずに、女の寝巻に就いて、話をしていた。(中略)問われるがままに、私も語った。 「ちりめんは御免だ。不潔でもあるし、それに、だらしがなくていけない。(中略)」 「パジャマかね?」 「いっそう御免だ。着ても着なくても、おなじじゃないか。上衣(うわぎ)だけなら漫画ものだ。」”
CEFRレベル
C1
上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free