HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vertekenen | Babel Free

Werkwoord CEFR B2
vərˈteː.kə.nə(n)

Definities

  1. op een manier tekenen waarbij maat en vorm niet overeenkomen met de werkelijkheid, verkeerd weergeven
  2. iets (expres) verkeerd voorstellen
    figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Systematische fouten vertekenen de resultaten.”

Systematic mistakes distort the results.

“De ontdekking werd gedaan met behulp van een nieuwe supercomputer en algoritmes om seismische gegevens te interpreteren. Die stellen energiebedrijven in staat op een sterk verbeterde manier geologische formaties in kaart te brengen. Wetenschappers kunnen nu voorbij zoutkoepels kijken die de seismische golven vertekenen.”
“Groningen kende in het laatst onderzochte jaar 2015 een kleine 240 inbraken in studentenhuizen, Utrecht telde er 115, Amsterdam 72, Leiden 37 en Zwolle 10. Dat lijkt niet echt schrikbarend, maar volgens de LSVB en het CCV is dit slechts het topje van de ijsberg: „De cijfers vertekenen, omdat bij één inbraak vaak meerdere kamers worden leeggehaald. In de praktijk zijn er dus veel meer slachtoffers.””

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vertekenen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free