← Retour à la recherche

Définition de biaiser | Babel Free

Verbe CEFR B1

\bje.ze\

Définitions

Aller en biais, de travers.
dated
Disposer en biais.
dated
Faire quelque chose sans utiliser la méthode la plus directe, mais en s’y prenant de façon détournée, sans que son intention ne soit trop visible.
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of biaiser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أنحرف إنحرف انحرف انحرف راوغ مآل مال مال مال

Български кос

Bosanski dol kos kos vino кос кос

Čeština belhat komolit míchat naklonit překroutit šikmý sklon šourat svah zamíchat zkreslit

Dansk skæv

Deutsch abböschen abdachen ablenken abschrägen Diagonale Färbung mischen schief schlappen schlürfen schlurren schräg schräg verzeichnen verzerren verziehen windschief

Ελληνικά διαστρεβλώνω παραμορφώνω

English distort distort Distort Shuffle shuffle Skew slant slant slant

Español asimétrico buzar deformar inclinación oblicuo

Suomi hypähtää kallistaa katsoa kieroon laahustaa säpsähtää sekoittaa vääristää vääristymä vino vinouma vinouttaa

Français battre brasser côté déformer distordre gauche loucher mélanger oblique pencher piétiner retourner shuffle sursauter tordre

Galego barallar

हिन्दी पीसना फेंटना

Hrvatski dol kos kos vino кос кос

Magyar dől döntött ferde ferdén ferdül manipulál torz torzít

Italiano ciabattare deformare deformarsi distorcere inclinazione mistificare obliquo pendenza pendio sghembo strusciare taglio taglio trasversale travisare

日本語シャッフル跛

Kurdî dol ferde

Nederlands afleiden hellen scheef schuinte slenteren vermengen vertekenen

Polski kartować posuwać potasować przebierać przeinaczyć przekładać przekręcać skośny szurać szurnąć tasować zniekształcać

Português assimétrico distorcer enviesar

Română oblic

Русский ворошить искажать исказить коверкать отклоняться переставлять помешать скрещивающиеся ша́рканье

Српски dol kos kos vino кос кос

Svenska blanda förvränga

Türkçe Aklan bozmak karıştırmak karmak yamıltmak

Tiếng Việt xào

Exemples

“Ce chemin biaise.”

“Poches biaisées, poches disposées en biais.”

“Il y a de certains esprits qu’il ne faut prendre qu’en biaisant.”

“D'abord, il est impossible de biaiser avec elle. Essaie et tu verras. Et c'est bien ce qu'il te faut puisque tu es un biaiseur. Oh, pour biaiser tu as réussi des coups fumants.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

biaisera biaiserai biaiseraient biaiserais biaiserait biaiseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free