HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sarabande | Babel Free

Nom CEFR B2
\sa.ʁa.bɑ̃d\

Définitions

  1. Danse d’origine espagnole, d’abord endiablée, puis devenue danse lente et noble, au bal et au théâtre, où elle était exécutée en couple, surtout aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, en France.
  2. Pièce instrumentale lente à trois temps, de coupe binaire à reprises, appartenant à une suite.
  3. Désordre, vacarme dû à des jeux bruyants.
    familiar
  4. Agitation d’une multitude de choses.
    familiar

Équivalents

Deutsch Sarabande
English sarabande
Español zarabanda
Suomi sarabande
Français sarabande
Nederlands sarabande
Polski sarabanda
Русский сарабанда

Exemples

“Inézilla, qui dansa la sarabande à la prière des comédiens, se fit admirer.”
“Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !”
“Nous étions dans la région des vagues espagnoles, […]. Le pauvre petit Valdemar roulait, tanguait, et tout ce qu’il contenait d’animé et d’inanimé se livrait à une sarabande désordonnée. Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine.”
“Cette sarabande de la nuit précédente m’avait laissé comme un drôle de bruit de remords.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sarabande utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free