Bedeutung von Übel | Babel Free
ˈʔyːbl̩Definitionen
- unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation
-
Leiden, das zum Beispiel auf eine Krankheit zurückgeht archaic
Äquivalente
Čeština
choroba
choulostivý
citlivý
maligní
neblahý
neduh
nemoc
nešvar
očerňovat
pomlouvat
škodlivý
špatný
špinit
zhoubný
Dansk
kvalm
Deutsch
arglistig
bösartig
böse
böswillig
empfindlich
grausam
heimtückisch
Krankheit
lästern
maligne
niederträchtig
schädlich
schlecht
schlechtmachen
schlimm
übelwollend
Übles nachsagen
unheilvoll
verderblich
verleumden
Esperanto
malsano
Español
achaque
aj
aje
ax
dolencia
mal
maldad
maleza
malignar (desus.)
mareado
nauseabundo
nauseado
nauseoso
हिन्दी
रोग
Magyar
rosszul
Italiano
malattia
Македонски
болно
മലയാളം
അസുഖം
Shqip
sëmundje
Українська
злоякісний
Beispiele
“Du musst das kleinere Übel wählen.”
You must choose the lesser evil.
“ein notwendiges Übel”
a necessary evil
“dem Übel abhelfen”
remedy the problem
“die Wurzel des Übels”
the cause of the problem
“variants: Übermut (Germany), uniform echo (spelling of the digraph ue)/uniform with umlaut (international)”
“„So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“ - Niccolò Machiavelli, Der Fürst”
“„Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges Übel ansehen und vor Facharroganz strotzen, besinnen sich heute allein auf den Kampf.“”
“Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.”
“„Bevor die Kraft der Erinnerung nachließ, hatte ihn ein anderes Übel ereilt, ohne dass er sich dessen sogleich bewusst geworden war.“”
GER-Stufe
A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free