Übel
Definitionen
Äquivalente
31 weitere Sprachen
Češtinachorobachoulostivýcitlivýmaligníneblahýneduhnemocnešvaročerňovatpomlouvatškodlivýšpatnýšpinitzhoubný
Danskkvalm
DeutscharglistigblümerantbösartigböseböswilligempfindlichgrausamheimtückischkotzübelKrankheitlästernmalignemaumulmigniederträchtigschädlichschlechtschlechtmachenschlimmspeiübelübelwollendÜbles nachsagenUngemachunheilvollverderblichverleumden
Ελληνικάπάθηση
Esperantomalsano
हिन्दीरोग
Magyarrosszul
Македонскиболно
മലയാളംഅസുഖം
Shqipsëmundje
ไทยอุบาทว์
Beispiele
“Du musst das kleinere Übel wählen.”
You must choose the lesser evil.
“ein notwendiges Übel”
a necessary evil
“dem Übel abhelfen⟳”
remedy the problem
“die Wurzel des Übels”
the cause of the problem
“variants: Übermut (Germany), uniform echo (spelling of the digraph ue)/uniform with umlaut (international)”
“„So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben⟳ ist.“ - Niccolò Machiavelli, Der Fürst”
“„Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges Übel ansehen⟳ und vor Facharroganz strotzen⟳, besinnen⟳ sich heute allein auf den Kampf.“”
“Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.”
“„Bevor die Kraft der Erinnerung nachließ, hatte ihn ein anderes Übel ereilt, ohne dass er sich dessen sogleich bewusst geworden⟳ war.“”
GER-Stufe
A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free