Wurzel

Definitionen

1. Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
2. Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
3. kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel^([4])
4. Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
5. der oberste Knoten in einem Baum
6. Möhre
   North German
7. Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung
8. belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes
9. Haarwurzel
   short-form
10. Zahnwurzel
    short-form

Äquivalente

40 weitere Sprachen

Беларускаякорань

Българскикорен

Catalàarrel

Češtinadruhá odmocninakořenkořenyKorenýodmocnina+ 2 more

Danskrod

DeutschQuadratwurzelradizierenradiziert

Ελληνικάρίζατετραγωνική ρίζα

Esperantoradiko

Eestijuur

Suomijuurineliöjuuri

Hrvatskikorijen

Magyargyökgyökér

Bahasa Indonesiaakar kuadratakar pangkat dua

Íslenskakvaðratrótrot

Italianoradiceradice quadrata

日本語平方根根

ქართულიფესვი

ಕನ್ನಡಬೀರುಬೇರು

한국어제곱근

Latinarādīx

LëtzebuergeschWuerzel

Lietuviųšaknis

Latviešusakne

മലയാളംവേര്

Nederlandsvierkantswortelwortel

Polskikorzeńpierwiastekpierwiastek kwadratowyrdzeń+ 1 more

Portuguêsraiz

Românăoriginerădăcină

Русскийквадратный коренькорень

Slovenščinakorenkorenina

ChiShonamudzi

Shqiprrënjë

Српскикоренрепа

Svenskarotröt

தமிழ்வேர்

తెలుగువారువీరువేరు

ไทยรากที่สอง

Türkçehavuçkarekökkökkok+ 1 more

Українськакорінь

Tiếng Việtcăn bậc hairérẻrẽrệ+ 2 more

Beispiele

“Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln⟳ in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.”

Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way.

“Die Quadratwurzel aus 16 ist 4. Die Kubikwurzel aus 27 ist 3. Die vierte Wurzel aus 10000 ist 10.”

The square root of 16 is 4. The cubic root of 27 is 3. The fourth root of 10000 is 10.

“Löwenzahn hat relativ tiefe Wurzeln⟳.”

“„Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen⟳ Moment lang sowohl traurig als auch geborgen⟳, und ich spüre geradezu die Wurzeln⟳ und Bucheckern in meinen⟳ Rücken zwicken⟳.“”

“Dort liegen⟳ meine Wurzeln⟳.”

“Sie hat Glück, dass die Kultur ihrer Vorfahren⟳ im Yukon so gut erhalten⟳ ist. Sie musste nicht mühsam nach ihren Wurzeln⟳ graben⟳, wie so viele anderen jungen⟳ Ureinwohner Kanadas.”

“„Der bereits erwähnte Archäologe Louis Leakey war zeitlebens von den afrikanischen Wurzeln⟳ der Menschheit überzeugt.“”

“„Die beiden hatten⟳ sich schnell angefreundet, was vielleicht daran lag, dass Nobys Großvater mütterlicherseits deutsche Wurzeln⟳ hatte.“”

“„In London schrieben⟳ Schriftsteller mit Wurzeln⟳ in den früheren Kolonien über die Schandtaten des Empires.“”

“9 mal 9 ist 81, die Wurzel aus 81 ist also 9.”

“3 hoch 4 ist 81, die vierte Wurzel aus 81 ist also 3.”

“Heute gibt’s Erbsen und Wurzeln⟳.”

“„Hund“ ist die Wurzel für Wörter wie „Hunde“, „Hundes“, „hündisch“.”

“„Denn die Lautung sag in unserem Beispiel ist unzweifelhaft eine Einheit, ohne doch »Wort« oder »Bildungssilbe« zu sein⟳; wir nennen⟳ so etwas gewöhnlich »Wurzel«, geraten⟳ aber in Verlegenheit, wenn wir eine genaue Bestimmung dieses Begriffs geben⟳ sollen⟳ (…).“”

“Indogermanisch *kap- ‚halten⟳, packen⟳‘ ist die Wurzel, auf die unter anderem die deutschen Wörter „haben⟳“ und „heben⟳“ zurückgeführt werden⟳ können.”

“„Aus einer hebräischen Wurzel können im Jiddischen auf verschiedene Weise Verben gebildet werden⟳.“”

GER-Stufe