HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam kořen | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized
[ˈkor̝ɛn]

Definice

  1. podzemní část rostliny, pomocí které přijímá vodu a živiny z půdy
  2. člověk, který za jiné platí, nechá se využívat, dělat ze sebe hlupáka
    expressively
  3. nedělitelná část slova nesoucí jeho základní význam
  4. hodnota proměnné, pro kterou je výraz nulový

Ekvivalenty

Deutsch Wurzel wurzel
Ελληνικά ρίζα
English root root
Español raíz
Suomi juuri juuri juuri
Français racine racine raciné
Italiano radice
Latina rādīx
Lietuvių šaknis
Русский корень
Slovenčina koreň
Svenska rot röt
Українська корінь

Příklady

“Jsou lidé, hlavně kritikové a veřejní řečníci, kteří rádi mluví o kořenech; na příklad hlásají, že se máme vracet ke kořenům, nebo že nějaké zlo se má vyvrátit z kořene, nebo že máme proniknout až ke kořenům některé věci. Nuže, rád bych je viděl, kdyby měli vykopat (s příslušnými kořeny) řekněme tříletou kdouli. Rád byl bych svědkem toho, kdyby pan Arne Novák se ponořil až ke kořenům třeba jen tak malého keříčku, jako je Ruscus. Přál bych si pozorovat, jak pan Zdeněk Nejedlý vyvrací z kořene dejme tomu starší topol. Myslím, že by se po delší námaze narovnávali v kříži a pronesli jen jedno slovo. Vezmu na to jed, že by to slovo bylo „Hergot!“.”
“Ta citace zní docela nabubřele a skoro až barnumsky, nevím jak vy, ale já, když podobné prohlášení čtu, mám pocit, že se marketingoví specialisté snaží z kupujícího udělat kořena.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na kořen v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free