HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van wortel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C1 Standard
ˈʋɔr.təl

Definities

  1. de eetbare wortel van de peen Daucus carota
  2. het onderste, meestal in de grond doordringend gedeelte van een plant dat hem hold geeft en voedsel en water uit de bodem opneemt
  3. een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
  4. radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.
  5. inplanting of dat waaruit iets ontspringt

Equivalenten

Afrikaans wortel
العربية جذر جذر
Български корен корен морков
Bosanski korijen
Català arrel pastanaga
Čeština kořen kořen kořen mrkev
Dansk gulerod rod rod
Ελληνικά δαυκί καρότο ρίζα
English Carrot carrot root root
Español raíz zanahoria
Galego raíz
עברית שורש שורש
Hrvatski korijen
Bahasa Indonesia akar wortel
Íslenska gulrót rot
Italiano carota carota radice
日本語 人参
한국어 당근 뿌리
Kurdî kok kok qurm reh rîş rîs
Latina rādīx
Lietuvių morka
Latviešu burkāns sakne
मराठी गाजर
Português cenoura raiz raiz
Română morcov
Slovenčina koreň
Slovenščina koren korenina korenje
Shqip rrënjë
Српски koren koren корен
Svenska morot rot röt
Kiswahili karoti mizizi mzizi
Tagalog urat urat
Türkçe havuç kök kok yeregeçen
Українська корінь морквяний
اردو گاجر گزر
Tiếng Việt cà rốt
中文 红萝卜 胡萝卜 胡蘿蔔

Voorbeelden

“Cornelia lijkt bezig te zijn om met een wortel een gans te vullen, en dat doet ze niet bepaald zachtzinnig.”
“We hebben wortelen met erwten gegeten.”
“Als je onkruid wiedt moet je de wortels niet in de grond laten, want dan groeit het zo weer terug.”
“De wortel van honderdvierenveertig is twaalf.”
“[D]e meeste werkwoorden worden gevormd door achter de wortel een suffix te voegen; zo'n wortel + suffix heet thema of stam en achter die stam komen dan de persoonsuitgangen, althans in 't praesens.”
“De woordformaties verband, binden, gebonden en bond hebben dezelfde wortel gemeen, namelijk b-n-d met de betekenis 'vastmaken', terwijl van de wortel b-d 'verzoeken, dringend vragen' de woorden gebed, aanbidden, opbod, ontbieden en verbieden zijn afgeleid.”
“De poort van haar vrouwelijkheid is de wortel van hemel en aarde.”
“Zij trekt de wortel van haar bestaan, dacht hij.”
“De PCT heeft geen religieuze wortels behalve verwondering over de natuur.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk wortel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free