← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của gièm pha | Babel Free

Động từ CEFR B2

[zɛm˨˩ faː˧˧]

Định nghĩa

Như gièm

Từ tương đương

العربية أبر استحقر استنكر استهجن اغتاب دهم غاب هجن

Беларуская абвінаваціць абвінавачваць

Български обвинявам

Čeština hanět očernit ostouzet pohánět pomluvit pošpinit tupit znevážit znevažovat

Deutsch afterreden Anklagen anschwärzen die Glaubwürdigkeit anzweifeln herabwürdigen in Verruf bringen klatschen lästern schlechtmachen schlechtreden tratschen Verhindern verleumden verunglimpfen

Ελληνικά διασύρω κακολογώ μιλώ πίσω απ' την πλάτη

English backbite denigrate disparage Impeach

Esperanto akuzi

Español denigrar denostar

Suomi estää halveerata halventaa kyseenalaistaa mustamaalata mustata nokitella parjata

Français calomnier dénigrer destituer diffamer discréditer empêcher entraver mépriser

Gàidhlig dèan dìmeas air mì-chliùitich mì-mhol

Galego farfallar

עברית השתלח

Bahasa Indonesia gibah ngerasani

Íslenska kæra

Italiano accusare denigrare denigrate

日本語妨げる妨害する弾劾する抨疑う遅滞させる阻止する

한국어 탄핵

Latina dehonesto deprimo derogaturus derogo detrecto elevo obtrecto postpono rodo vitupero

Te Reo Māori aniani hahani

Nederlands denigreren

Polski lekceważyć nadawać obmawiać obrabiać oczerniać oczernić opluć opluwać pomniejszać pomniejszyć szczuć ubliżać ubliżyć umniejszać zlekceważyć

Português desprezar impedir impichar impugnar

Русский гнобить клеветать мешать обвинять осуждать предъявля́ть обвине́ние препятствовать

Svenska nedvärdera ringakta svartmåla

ไทย ดูถูก เหยียด

Türkçe bok atmak boklamak itham etmek mâni olmak önlemek suçlamak

Українська принижувати принизити

Tiếng Việt bôi nhọ chê bai chê trách chê trách chống báng đàn hặc kích bác luận tội nói xấu

中文彈劾

ZH-TW 彈劾

Ví dụ

“kẻ gièm pha”

a backbiter; a scandalmonger

“Vì nghe những lời gièm pha, tình yêu của đôi trai gái không còn thắm thiết như xưa nữa.”

Because of (hearing) insults and slander, the love of the couple is no longer as strong as it used to be.

“"Hỏi vợ thì cưới liền tay, Chớ để lâu ngày lắm kẻ gièm pha." (Cdao)”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

gieo gieo ách gieo cầu gieo quẻ gieo rắc gieo sạ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free