HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dire ses quatre vérités | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\diʁ se ka.tʁə ve.ʁi.te\/

Définitions

Dire (à quelqu’un) toutes les choses désagréables que l’on pense de lui et qu’on lui dissimulait jusqu’alors, par courtoisie ou conventions sociales.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Il disait à table leurs quatre vérité aux invités, même peu connus de lui, ce qui faillit, à plusieurs reprises, amener des scènes fâcheuses.”
“Il se voyait, faisant une sortie retentissante au crabe, devant les poules médusées, lui disant ses quatre vérités.”
“La triste réalité est que, dans un monde majoritairement dominé par des dictatures, le président des États-Unis ne peut pas dire à tous les dirigeants leurs quatre vérités sans s’exposer à devenir persona non grata dans des rencontres internationales.”
“Excédée par cette dispute, elle lui a dit ses quatre vérités, y compris qu’elle n’avait jamais cru à son projet. Depuis, ils ne se sont plus adressé la parole.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dire ses quatre vérités utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit