Σημασία του μαλώνω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized

maˈlono

Ορισμοί

επιπλήττω κάποιον, του κάνω παρατήρηση
transitive
τσακώνομαι με κάποιον, διαπληκτίζομαι
intransitive
διακόπτω σχέσεις
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of μαλώνω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية قرع وبخ

Български мъмря

Bosanski krviti mustra obračunati obračunavati opirati крвити обрачунавати обрачунати

Čeština hubovat nadávat peskovat spílat vyčinit vynadat vynadat

Deutsch ausschimpfen bekriegen schelten Schelten schimpfen zanken zusammenfalten

Ελληνικά αποπαίρνω διαπληκτίζομαι ξεχέζω πολεμάω ψέλνω

English Chide fight fight have it out quarrel Quarrel Rag scold scold tell off tell off to argue

Esperanto admoni riproĉi

Español dirimir diferencias habérselas con reñir reprender vérselas con

Suomi harjata raivota

Français dire ses quatre vérités Disputer disputer Engager fight fight gronder rabrouer Reprendre réprimander reprocher

Gàidhlig càin cronaich troid

Galego berrar poñer a pan pedir poñer podre pór podre

हिन्दी युद्ध करना

Hrvatski krviti mustra obračunati obračunavati opirati крвити обрачунавати обрачунати

Magyar dorgál korhol szid

Italiano rimproverare

日本語格闘窘める組む

한국어 鬪 꾸짖다

Kurdî mang

Latina obiūrgō vitupero

Lietuvių barti

Te Reo Māori whawhai

Polski awanturniczy besztać besztać karcić kłócić się łajać nalatywać nalecieć strofować strofować zbesztać zwracać uwagę

Português ralhar

Română certa mustră

Русский бичевать бранить распекать ругать упрекать шпынять

Српски krviti mustra obračunati obračunavati opirati крвити обрачунавати обрачунати

Svenska göra upp gräla hundfila säga åt säga till skälla utkämpa

Setswana kgala

Українська мерзити

Tiếng Việt bốp mắng

Παραδείγματα

“Μάλωσα τον γιο μου επειδή έβαλε ένα πιρούνι στην πρίζα.”

I told my son off for putting a fork into the socket.

“Κάθε φορά που μαλώνουν οι διπλανοί τους ακούει όλη η γειτονιά.”

Every time the people next door argue the whole neighbourhood hears.

“Εγώ και ο πατέρας μου είμαστε τώρα δύο χρόνια μαλωμένοι.”

My father and I haven't been on speaking terms for two years now.

“※ Κάθε φορά που τον βρίσκαν μπροστά τους, τον βρίζαν και πάντα θέλανε να μαλώνουν μαζί του. (Δημήτρης Χατζής, Ανυπεράσπιστοι)”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

μάλωσα μαλώσαμε μάλωσαν μαλώσατε μάλωσε μαλώσει

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free