組む
定義
- intertwine (strings and similar); cross (one's arms or legs); braid (hair)
- build (out of poles, strings, or similar); put up
- put together; organize (parts into a whole); compose; put (e.g. soldiers) into a formation; compile (a list or timetable); write (a computer program)
- grapple (with someone); wrestle (with); fight (with)
- collaborate (with someone); conspire (with); partner (with); unite (with)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 組む.
等価語
30 more languages
Bosanskiisplestiispletatikrvitiobračunatiobračunavatiopiratioplemenitioplemenjivatipartnerplestiprebroditirekasastavitisastavljatistopitiurotitiисплестиисплетатикрвитинизатиобрачунаватиобрачунатиоплеменитиоплемењиватиплестисаставитисастављатискладатистопитиуротити
Češtinakompilovatmontovatpartnerskýpléstposkládatpropléstpsátsmontovatsnoubitspiknoutspolupracovatvplétatzapisovat
Deutschabfassenaffichierenanlachenanschlagenanschreibenaufhängenaufstellenbeherbergenbekriegeneinhakenerarbeitenerrichtenflechtenhinauflegenkämpfenkollaborierenkonspirierenmitarbeitenmitwirkenprügelnrangelnringenschreibenübersetzenumspannenverfassenverflechtenverschwörenverwachsenwebenzankenzeichnenzusammennehmenzusammensetzenzusammenstellen
Ελληνικάακριβαίνωαναπλέκωαντιπαλεύωαντιπαρατάσσωαντιπερνώαντιστοιχίζωαπαρτίζωαπεργάζομαιαραδιάζωαρθρογραφώαυξάνωγράφωγράχωδιασχίζωδιοργανώνωμαλώνωπαλεύωπασχίζωπλέκωπολεμάωσκίζωσπιτώνωσυγγράφωσυμπλέκωσυνεργάζομαισυντάσσωσυνωμοτώσυρράπτωφιλοξενώ
Suomiharjatajäsennelläjuonitellakaavioidakaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteenkasatakieroillakokoonpannakompiloidakoostaakootalatoaletittäämajoittaamuodostaanivoanivoutuapalmikoidapanna pystyynpunoaristetäsuhmuroidavehkeilläyhdistyäylittää
Galegoturrar
हिन्दीगूँथनागूँधनाजूझनादुनिया के मजदूरों एक हो जाओप्रबंध करनाबाँधनायुद्ध करनाविश्व के कार्यकर्ताओं एकजुट हो जाओसजानासृजना
Hrvatskiisplestiispletatikrvitiobračunatiobračunavatiopiratioplemenitioplemenjivatipartnerplestiprebroditirekasastavitisastavljatistopitiurotitiисплестиисплетатикрвитинизатиобрачунаватиобрачунатиоплеменитиоплемењиватиплестисаставитисастављатискладатистопитиуротити
Italianoaffiancareaffiancarsicollaborarecollaboratecolluttarecomposecrosslevarepartnerscriveresollevareunite
日本語あの人クロスこんがらかるコンパイルつんつんプール交わす交差付ける企む企画共謀創建合わせる合成営執筆寄せ集める幵建設建造張る拼掲掲げる整整理施工架格闘構築淩渡示し合わせる系統立てる紡組成組織化結結合結成結束結託綴編編む編成編纂縒り合わせる繋繫纏める表記詠謀識連合陶冶集成高まる
Polskiawanturniczycałkowaćkaligrafowaćkompilowaćkompletowaćkomponowaćkonspirowaćkropićlokowaćmajstrowaćmocowaćmordowaćnamawiaćnamówićnapisaćodzywać siępartnerowaćpisaćpleśćpoplątaćpostawićprzeplataćprzepleśćprzetkaćprzetykaćscałkowaćsiłowaćskładaćskompilowaćskompletowaćskomponowaćspisaćspiskowaćspisywaćsplataćspleśćstwierdzaćszamerowaćzaczepiaćzaczepićzamordowaćzaplataćzapleśćzgraćzgrywaćzłożyćzmagać sięzmaganiezmajstrować
Русскийборотьсявзноситьгрейферзапомнитьзахваткогтевойнаписатьобхватитьостанавливатьсяотписатьсяписатьсочинять
සිංහලබදනවා
Српскиisplestiispletatikrvitiobračunatiobračunavatiopiratioplemenitioplemenjivatipartnerplestiprebroditirekasastavitisastavljatistopitiurotitiисплестиисплетатикрвитинизатиобрачунаватиобрачунатиоплеменитиоплемењиватиплестисаставитисастављатискладатистопитиуротити
Svenskaflätaknåpakollaborerakompilerakonspirerakorsalägga ihoplierasammansättasammanställasätta ihopsnickrauppsattutkämpa
Українськаєднатисязмайструватизмовитисязмовлятисякомплектуватимайструватинизатипереплестиплестискладатискластистуляти
Tiếng Việtâm mưubày tríbiên dịchbiên soạncấu thànhchắp nhặtchắp nốiđồng loãlắp ghéplập mưumanh tâmrắp tâmsoạnviết
中文合作
繁體中文合作
CEFRレベル
C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free