Bedeutung von verwachsen | Babel Free

Definitionen

1. sich durch biologische Wachstumsprozesse schließen
2. falsches Wachs auf die Ski auftragen
3. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwachsen
   active, form-of, indicative, past, plural
4. Partizip Perfekt des Verbs verwachsen
   form-of, perfect
5. sich durch (biologische) Wachstumsprozesse mehr oder weniger fest miteinander verbinden
6. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verwachsen
   active, form-of, indicative, past, plural
7. aus einem Kleidungsstück herauswachsen
8. sich im Verlauf des Wachstums ausgleichen
   reflexive
9. von Pflanzen zugewuchert werden

Äquivalente

Beispiele

“Das Grundstück ist völlig verwachsen.”

The property is entirely overgrown.

“Die beiden Zehen sind miteinander verwachsen.”

The two toes have grown together.

“Die Siedler sind mit der Urbevölkerung verwachsen.”

The settlers have become blended with the original population.

“Die Narbe ist gut verwachsen.”

The scar has healed well.

“Als Kind hatte sie übergroße Füße, aber das hat sich wieder verwachsen.”

“Der Junge hat schon wieder all seine Schuhe verwachsen.”

The boy has grown out of all his shoes again.

“Es dauert einige Zeit, bis die Wunde wieder verwächst.”

“Die aufgepfropften Reiser verwachsen relativ schnell mit der Unterlage.”

“„Der geübte Deltaflieger verwächst funktionstechnisch und erlebnismäßg so eng mit seinem Fluggerät, dass ihm der angelegte Flügel zu einer Art neuem Körperteil wird, dessen er sich wie eines verlängerten Arms oder einer gut sitzenden Prothese bedient.“”

“Der Junge verwächst seine Klamotten so schnell, ich komme mit dem Kaufen gar nicht hinterher.”

“Die leichte Zahnfehlstellung wird sich im Laufe der Zeit verwachsen.”

“Die Ruine verwächst zunehmend, sie ist von Weitem nur noch mit viel Phantasie zu erkennen.”

“Er hat seine Skier verwachst.”

GER-Stufe