HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

組版 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2
[kɯ̟mʲihã̠ɴ]

定義

  1. (書物, 印刷) 活版印刷において、原稿に沿って活字を組み合わせて版を組むこと。または、そのように組まれた版。
  2. (書物, 印刷) 目的の書式に沿って文字や図表や写真を配置し、出版物として(印刷物の場合は印刷・製本が開始可能なレベルまで)完成された紙面のデータを作ること。

等価語

العربية تَنْضِيد
Български набор
Bosanski набор
Čeština sazba
Deutsch Satz Schriftsatz
Ελληνικά στοιχειοθεσία
English Typesetting
Suomi ladonta
Français composition
Hrvatski набор
Italiano composizione
Nederlands letterzetten zetwerk
Српски набор
Türkçe dizgi tertip

例文

“組版工”

a compositor

“こうしてやっと検閲者の眼に穏当となった原稿は、東雲堂の手で組版にかかりました。しかし幸か不幸か戦争はその完了を困難にしました。”
“そこで五月何日かの戦災で、組版も銅版も全部焼けてしまった。しかし二千枚の写真の校正刷が手許に残っていたので、それを製本して、図録だけ一冊作った。”
“斯様に改修の規模は拡大され、収載語彙は二十万を超えるに至り、時日は遷延しつつも、二十八年三月に至り、六年に及んだ業を終り、爾後の推移転変には組版の過程において対応する方針の下に、尨大なる原稿の集積を書店側の手に委ねたのである。”
“実はここで通産の出された近代化計画のコピーがあるのですけれども、これを見ますと、近代化について設備面で言うとオフセット印刷化、それから凸版印刷からの脱皮、あるいは製版部門における写植だとかコンピューターによる組版、そして軽印刷なども含めてコールドタイプシステムの方式を採用する。”
“欧米の出版社では原稿の校正やマークアップや組版はインド,スリランカなどの英語圏に外注されている。完成した記事の PDF やHTML も,外部のプラットフォームでオンライン提供されている。”
“採択された原稿は,出版前に本誌の編集委員会よって校正と組版が実施されるが,その過程で,採択された原稿に対してコメントが提出された場合,著者は期限内に内容を確認し,対応しなければならない.”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 組版 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free