← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie namawiać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

naˈma.vjat͡ɕ

Definicje

nakłaniać kogoś do czegoś; przekonywać kogoś, zachęcać
porozumiewać się z kimś, omawiać coś, umawiać się na coś
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of namawiać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية ائتمر اعتصب تآمر تخادم ترابط تواطأ حرض دفع نصح

Azərbaycanca rəvac vermək təhrik etmək

Български предизвиквам

Bosanski manen nagovarati nagovoriti opomenuti ponukati urotiti наговарати наговорити уротити

Català convèncer convèncer

Čeština nabádat spiknout vyzývat

Dansk opfordre tilskynde

Deutsch anhalten anspornen anstacheln anstiften anzetteln bedrängen bequatschen drängen einreden ermahnen hetzen konspirieren kungeln mahnen mauscheln überreden Verlangen verschwören zusammenspielen

Ελληνικά απεργάζομαι συνωμοτώ

English collude conspire encourage exhort Exhort instigate persuade Persuade talk into

Esperanto admoni instigi inviti tenti

Español coludir exhortar instigar soliviantar

Suomi houkutella juonitella kehottaa kieroilla puhua puhua ympäri suhmuroida suostutella vehkeillä ylipuhua yllyttää

Français colludé conspire Engager exhorter inciter Reprendre réprimander susciter

עברית קשר

Hrvatski manen nagovarati nagovoriti opomenuti ponukati urotiti наговарати наговорити уротити

Magyar felbujt uszít

Հայերեն սադրել

Italiano ammonire collude colludere convincere convincere esortare persuadere

日本語丸める企む共謀唆奨煽煽動する示し合わせる組む結託謀馴れ合う

한국어 부추기다 짜다

Latina emoneo exhortor exhortor hortor increpo instigō moneo obiurgo praevaricor

Te Reo Māori akiaki

Nederlands aanporren aansporen aanstichten exhorteren manen

Polski adhortować judzić konspirować namówić namówić napominać nawoływać obmawiać podburzać podburzyć podjudzać podjudzić podmawiać podmówić podpuścić podpuszczać spiskować ugadać ugadywać wnękać wzywać zachęcać zmawiać zmówić

Português conspire convencer (alguém a) exortar instigar persuadir persuadir (alguém a)

Русский подбива́ть подгова́ривать подстрека́ть сговариваться увещева́ть уговаривать уговорить

Српски manen nagovarati nagovoriti opomenuti ponukati urotiti наговарати наговорити уротити

Svenska anstifta förmana förorda konspirera uppmana

ไทย รู้เห็น สั่งเสีย

Türkçe ikaz etmek uyarmak

Українська єднати змовитися змовлятися переконати переконувати підбу́рити підбу́рювати прихилити умовити умовляти умовля́ти

Tiếng Việt âm mưu câu kết đồng loã lập mưu manh tâm rắp tâm thông đồng

Przykłady

“Planował wówczas różne formy protestu, aby przełamać zmowę obojętności. Namawiał grupy Żydów do zbiorowego samobójstwa przed parlamentem brytyjskim w Londynie”

“Odpowiadam, że oczywiście, i namawiam ją do opracowania tych korespondencji”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

namawiacie namawiaj namawiają namawiając namawiająca namawiające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free