← Zpět na vyhledávání

Význam nabádat | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈna.baː.dat]

Definice

(nabádat koho k čemu) (nabádat k čemu) vybízet, vyzývat, povzbuzovat k nějakému činu, zejména z pozice někoho zkušenějšího, moudřejšího či jinak autoritativního
naprovádět, nadělat bádání, výzkum

Ekvivalenty

العربية نصح

Bosanski manen opomenuti ponukati

Čeština vyzývat

Deutsch anhalten anspornen bedrängen drängen ermahnen Mähnen mahnen Verlangen

English Exhort exhort incite instigate instigate urge urge

Esperanto admoni

Español exhortar

Suomi kehottaa

Français Engager exhorter Reprendre réprimander

Hrvatski manen opomenuti ponukati

Italiano ammonire esortare

日本語奨

Latina emoneo exhortor exhortor hortari hortor increpo moneo obiurgo

Te Reo Māori akiaki

Nederlands aanporren aansporen exhorteren manen

Polski adhortować nakłaniać namawiać napominać nawoływać wzywać zachęcać

Português exortar

Русский побужда́ть побуждать увещева́ть

Српски manen opomenuti ponukati

Svenska förmana förorda uppmana

ไทย สั่งเสีย

Türkçe ikaz etmek uyarmak

Příklady

“Zejména horlivě se věnuje kazatelství po způsobu svých předchůdců, Miliče a Janova, a nabádá posluchače k mravnému životu, sám jsa dobrým příkladem.”

“Bude toho muset ještě hodně nabádat, než bude uznávaným odborníkem.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

nabagrovat nabalit nabančit naběhat naběhnout nabíd'

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free