scałkować

Definicje

1. obliczyć całkę
2. połączyć w całość; scalić, skomasować
   literary

Odpowiedniki

28 more languages

العربيةاحتضنشرجوضع

Българскиобединявам

Bosanskisintetiziratisintetizovatiнизатисинтетизиратисинтетизоватискладати+ 3 more

Catalàintegrar

Češtinaintegrovatmontovatposkládatsmontovatsyntetizovatzačlenitzapracovat+ 4 more

Deutscheinbezieheneinbindeneingliedernintegrierensynthetisieren+ 2 more

Ελληνικάαντιστοιχίζωενοποιώενσωματώνωεντάσσωσυνθέτωσυρράπτω+ 3 more

Suomiintegroidakasatakokoonpannakootakotouttaasummatayhdentääyhdistääyhtenäistää+ 6 more

Galegosintetizar

עבריתהבנהשילב

Hrvatskisintetiziratisintetizovatiнизатисинтетизиратисинтетизоватискладати+ 3 more

Bahasa Indonesiaberbaurmanunggalmengawinkan

Íslenskaheildategra

Italianocompletareinserirsiintegrareintegrarsiintegrate+ 2 more

日本語プール一体化企画合わせる寄せ集める幵拼紡組む統合+ 7 more

한국어조립하다종합하다

Македонскиинтегрира

Nederlandsintegreren

Polskicałkowaćcałościowaćintegrowaćkompletowaćkomponowaćmajstrowaćscalaćskładaćskompletowaćskomponowaćsyntetyzowaćwcielaćwcielićzespalaćzespolićzgraćzgrywaćzintegrowaćzłożyćzmajstrowaćzsyntetyzować+ 18 more

Portuguêsintegrar

Românăintegra

Русскийвстроитьинтегрироватьпроинтегри́роватьпроинтегрировать+ 1 more

Српскиsintetiziratisintetizovatiнизатисинтетизиратисинтетизоватискладати+ 3 more

Svenskainlemmaintegreraknåpalägga ihopsammanställasätta ihopsnickrasyntetisera+ 5 more

ไทยกลืนบรรจบประกอบปรุง+ 1 more

Türkçedüzmektümlevini almak

Українськавмонтуватизмайструватиінтегруватикомплектуватимайструватинизатиоб'є́днуватисинтезуватискладатискластистуляти+ 8 more

Tiếng Việtđiều hợphoà nhậphội nhậphợp thànhlắp ghéptích hợp+ 3 more

Przykłady

“Pomnóżmy obie strony równania (14) przez φₘdx, i scałkujmy w granicach 0 i ∞...”

Let us multiply both sides of equation 14 by φₘdx and integrate it within the bounds 0 and ∞...

“W celu wyznaczenia kąta pochylenia można scałkować prędkość kątową po czasie.”

In order to find the angular position, you can integrate the angular velocity over time.

“Jeśli zaś określimy już jakiś utwór muzyczny jako "piękny", to nie tylko dlatego, że udało się nam scałkować wielość tonów w jedną całość, ale także dlatego, że jednocześnie całkujemy współwystępujące z tonami treści emocjonalno-życiowe w jedną "sensowną" (z punktu widzenia "życia") całość.”

But if we already describe some musical composition as "beautiful", it is not only because we have been able to integrate a multitude of tones into a single whole, but also because at the same time we are integrating the emotional-experiential contents occurring together with the tones into a single "sensical" (from the point of view of "life") whole.

Poziom CEFR