← Zurück zur Suche

Bedeutung von rangeln | Babel Free

Verb CEFR B1

ˈʁaŋəln

Definitionen

sich mit jemandem balgen, mit jemandem (um etwas) raufen

colloquial, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rangeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تشاجر شرى

Български бой борба спор

Bosanski čupati борба спор спор чупати

Čeština prát prát prát rvačka šrotovat strkat tahanice tlačit zápas

Deutsch ausrangieren balgen Balgerei drängeln fetzen Gerangel Jockey kämpfen kämpfen prügeln rammeln Rangelei raufen Raufen Rauferei rempeln ringen verschrotten verwerfen

Ελληνικά αντιπαλεύω άρπαγμα παλεύω τζόκεϊ

English jockey jostle Scramble Scrap scrap Scuffle scuffle Tussle tussle Wrangle wrangle wrestle

Español forcejar forcejear pelearse

Suomi kahakoida nahinoida nahistella nujakoida räyhätä rettelöidä romuttaa ryysätä tapella töniä törkkiä töykkiä töytäistä tupsu tuuppia tyrkkiä

Français bagarrer battre bousculer bronca combat échauffourée jockey Lutter marron querelle scrap scrap se chamailler se quereller Wrangle

Gàidhlig put uillnich

Galego turrar

Hrvatski čupati natezati борба спор спор чупати

Bahasa Indonesia bersenggol

Italiano azzuffarsi bagarre bega bisticciare colluttare diverbio Fantino jockey lite mischia mischia spintonare stiracchiarsi tafferuglio

日本語乱闘嘊圧し合う廃棄押し合う揉み合う格闘組む誩

한국어 밀치다 폐기하다

Kurdî dûst

Latina alluctor certo

Nederlands bekvechten kiften knokpartij krakelen plukharen ruziën strijd worstelen

Polski dżokej handryczyć jeść kłócić kuksać mocować pogryźć pokłócić popchnąć popychać potarmosić potrącać potrącić przepychanka rozchwierutać rozepchać rozepchnąć rozpychać roztargać skłócać skłócić szamotać szamotnąć szturchać szturchnąć tarmosić trącać ujadać użerać złomować zmagać się zmaganie

Português jockey

Русский биться бороться бороться драка драться драться жокеи жокей леникс менестрель перебранка пререкание пререкаться сразиться стычка схватка

සිංහල බදනවා

Српски čupati борба спор спор чупати

Svenska dust käbbla kassera knö skrota slopa utrangera

ไทย เบียด

Türkçe cokey dalaşmak jokey

Tiếng Việt chen chúc chen lấn xô xát

Beispiele

“In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen.”

“Damit kommt RIM nicht nur für das wichtige Weihnachtsgeschäft zu spät. Vertraut man den Ankündigungen der Konkurrenz, werden sich die Tablets 2011 um den Platz in den Regalen rangeln müssen.”

“Man konnte sie bei Verkaufsmessen oder nach einer Modeschau nicht selten regelrecht miteinander rangeln sehen, um sich die Exklusivrechte an einer Kollektion zu sichern.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

rangelnd rangelst rangelt rangelte rangelten rangeltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free