← Retour à la recherche

Définition de échauffourée | Babel Free

Nom CEFR C1

\e.ʃo.fu.ʁe\

Définitions

Entreprise mal concertée, malheureuse contre des ennemis privés ou publics.
Petit combat.

Équivalents

العربية تشاجر خمط شاجر صلى صهر طها طهى

Bosanski čupati чупати

Čeština grilovat opéci potyčka rvačka

Cymraeg grilio

Deutsch backen balgen braai braten Braten Geplänkel Gerangel Grillen Handgemenge plänkeln prügeln rammeln rangeln raufen rosten rösten Scharmützel

Ελληνικά ακροβολίζομαι ακροβολίζω άρπαγμα αψιμαχία αψιμαχώ συμπλοκή ψήνω

English broil Broil Clash Scuffle scuffle Skirmish skirmish

Español escaramuza gratinar

Suomi grillata kahakoida nahinoida nahistella nujakoida paahtaa paahtua pariloida räyhätä

Français bagarrer battre combat escarmouche Griller marron tirailler

Gàidhlig bruich còmhstri

Hrvatski čupati чупати

Bahasa Indonesia ganggang

Italiano avvisaglia bagarre colluttare mischia mischia scaramuccia schermaglia scontro scontro tafferuglio

日本語乱闘格闘炙焼く煎る

한국어 炰 굽다

Latina asso equito velitor

Nederlands grillen knokpartij schermutseling strijd vechtpartij

Polski awantura burda opiec opięć opiekać potarmosić potknąć potyczka potykać przepychanka przypięć przypiec przypiekać przypiekać smażyć się szamotać szamotnąć tarmosić utarczka

Português gratinar

Română frige

Русский драка жарить жарить жариться перестрелка распря стычка

Српски čupati чупати

Svenska halstra

ไทย ย่าง

Türkçe çatışma dalaşmak

Українська смажити

Tiếng Việt xô xát

Exemples

“Compromis dans je ne sais quelle échauffourée de la jeunesse républicaine, il laisse ses compagnons poursuivre seuls la lutte qu’ils mènent courageusement contre le régime impérial. Lui part pour l’Amérique.”

“Emmenez ce bavard ! dit Front-de-Bœuf ; enfermez-le dans la chapelle ; il dira son rosaire jusqu’à la fin de cette échauffourée.”

“Elle, de son côté, avait entendu les premiers bruits de l’échauffourée, les cris d’un homme.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

échauffourées Échauffourien Échauffourienne Échauffouriennes Échauffouriens échauffure

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free