Définition de tirailler | Babel Free
\ti.ʁɑ.je\Définitions
- Tirer une personne à diverses reprises, avec importunité ou avec violence.
-
Importuner, harceler. figuratively
- Tirer dans tous les sens sur quelque chose.
- Tirer d’une arme à feu à diverses reprises, sans ordre et souvent sans effet.
- Commencer l’attaque par un feu irrégulier et à volonté, en parlant des soldats qui sont dispersés en avant d’une colonne.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tirailler.
Équivalents
العربية
شاجر
Čeština
potyčka
Esperanto
taŭzi
Español
escaramuza
Italiano
avvisaglia
infastidire
infastidire
scaramuccia
schermaglia
scontro
scontro
strattonare
tormentare
Nederlands
schermutseling
Exemples
“Il y a une heure qu’ils ne font que me tirailler⟳.”
“J’ai dormi par terre un peu de temps ; mais mon chien m’a tant tiraillée qu’il m’a réveillée.”
“Des importuns sont venus me tirailler⟳ de tous les côtés.”
“Tiraillé d’un côté, menacé de l’autre, il sent le sol se dérober sous ses pas.”
“Il lui semblait que s’il avait eu de quoi manger⟳ et boire⟳, il aurait fait volontiers quelques fagots de plus. Mais la faim et la soif lui tiraillaient la gorge et l’estomac.”
“Le Russe tiraillait le bec-de-cane de la porte, qui ne s’ouvrait pas.”
“Il tiraillait son grand nez.”
“Alicia tiraillait une mèche de cheveux le long de sa joue, en parlant : […]”
“Il y a longtemps qu’ils ne font que tirailler⟳.”
“Le lendemain, de bonne heure, en marchant sur Weissenfelds, il fallut tirailler⟳ contre les Westphaliens, qui nous suivirent jusqu’au village d’Eglaystadt.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free