← Zpět na vyhledávání

Význam potyčka | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈpotɪt͡ʃka]

Definice

krátký bojový střet menších skupin
(vyhrocený) střet názorů nebo zájmů

Ekvivalenty

العربية شاجر شجار

Bosanski argument bitka mela mela

Čeština hádka mela pranice rvačka šarvátka vřava

Dansk håndgemæng

Deutsch Gedränge Gefecht Geplänkel Gerangel Getümmel Gewühl Gezänk Handel Handgemenge Hickhack Keilerei Nahkampf plänkeln Prügelei Rauferei Scharmützel Schlägerei Streit Tumult

Ελληνικά ακροβολίζομαι ακροβολίζω αψιμαχία αψιμαχώ συμπλοκή συρφετός

English argument Fray melee melee Melee quarrel Quarrel Skirmish skirmish Strife

Español escaramuza

Suomi kahakoida käsikähmä lähitaistelu

Français bagarre échauffourée escarmouche mêlée mêlée mêlée tirailler

Hrvatski argument bitka mela mela

Italiano avvisaglia combattimento corpo a corpo scaramuccia schermaglia scontro scontro

日本語接近戦

Kurdî argument mela

Latina equito velitor

Nederlands schermutseling

Polski bijatyka potknąć potyczka potykać utarczka walka wręcz

Português combate corpo-a-corpo

Русский перепа́лка перестрелка распря рукопашная стычка схватка

Slovenčina bitka

Српски argument bitka mela mela

Svenska närkamp närstrid

Türkçe çatışma

Příklady

“Lesu i lesním potyčkám uvyklí Žmujdžini se tak dobře schovali za kmeny, keře i mladé jedloví, jakoby je byla země pohltila.”

“Já byl všecek chycen tou láskou, chtěl jsem si, to se rozumí, Antonii vzít a pořád jsem počítal, kdy to bude možné; tehdy jsem se už živil sám a byl jsem v třídě největší a nejstarší; krom toho jsem měl své potyčky s některými profesory – prostě jsem se cítil jako dospělý a samostatný člověk.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

Pouba Pouch poučování poučovatel poudačka Poukar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free