← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hickhack | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈhɪkhak

Definitionen

überflüssiger, entnervender Streit

colloquial

Äquivalente

العربية ذهابا وإيابا شجار

Български напред-назад

Bosanski bitka mela mela

Català vaivé vaiver

Čeština hádka mela potyčka pranice rvačka šarvátka vřava

Dansk håndgemæng

Deutsch Gedränge Getümmel Gewühl Gezänk Handel Handgemenge Hin und Her Keilerei Nahkampf Prügelei Rauferei Schlägerei Streit Tumult

Ελληνικά μπρος πίσω πηγαινέλα

English back and forth Melee Squabbling

Español de acá para acullá de acá para allá de aquí para allá de aquí para allí de ceca en meca de la ceca a la meca disputas peleas pleitos riñas

Suomi edestakainen edestakaisin kahnaus käsikähmä kinastelu lähitaistelu palloralli tappeleminen

Français allées et venues aller-retour chamaillerie chicane mêlée mêlée mêlée va-et-vient

Hrvatski bitka mela mela

Magyar előre-hátra fel s alá hullámzás ide-oda ingázás oda-vissza

Italiano andirivieni avanti e indietro combattimento corpo a corpo viavai

日本語やりとり接近戦行ったり来たり

한국어 왔다갔다 왔다리갔다리 티키타카

Kurdî mela

Македонски напред-назад

Nederlands gekibbel heen en weer

Polski tam i nazad tam i z powrotem walka wręcz

Português combate corpo-a-corpo para frente e para trás para lá e para cá

Română de colo colo încoace și încolo

Русский взад-вперёд неурядица перепа́лка рукопашная стычка схватка туда и обратно туда́-сюда́

Slovenčina bitka

Српски bitka mela mela

Svenska gräl käbbel närkamp närstrid tjafs

Tagalog pabalik-balik

Tiếng Việt tới lui

Beispiele

“nach langem Hickhack”

after a long back and forth

“Nach monatelangem Hickhack hat der Bundestag das Gebäudeenergiegesetz beschlossen. Was für welchen Heizungstyp jetzt gelten soll.”

After months of wrangling, the Bundestag has passed the Building Energy Act. What will now apply to which type of heating.

“Nach langem Hickhack hat der Bundestag das Rentengesetz der Koalition sogar mit Kanzlermehrheit verabschiedet. Doch wie geht's jetzt weiter?”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Hickhacks Hickory Hickorynuss Hickorynussbaum Hickorynüsse Hickorynüssen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free