HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van heen en weer | Babel Free

Bijwoord CEFR C1
/ˈhen ənˈwer/

Definities

  1. van een oorspronkelijke positie naar een nieuwe positie en weer terug
  2. eenmalig
  3. bij herhaling
  4. in na elkaar komende tegengestelde richtingen

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij liep heen en weer in de kamer terwijl hij aan het nadenken was.”

He paced to and fro in the room while he was thinking.

“De schommel bewoog heen en weer onder de boom.”

The swing moved back and forth under the tree.

“Ruim een maand geleden ging ik voor het eerst heen en weer met het veer.”
“Van de vrouwen die we tot nu toe hebben geworven, is ongeveer driekwart afkomstig uit het buitenland, en kandidaten uit het buitenland kunnen nu niet even heen en weer naar Eindhoven.”
“Wie snel heen en weer kijkt, door oogbewegingen, verlaagt daarmee zijn vermogen om herinneringen op te slaan.”
“Coach Mark van Bommel liet hem heel lang warmlopen. Met een oranje hesje drentelde Afellay met een bezweet voorhoofd heen en weer over het grensrechterpaadje. Het hele arsenaal aan oefeningen kwam voorbij.”
“Een rivier stroomt een kant op. Behalve bij de monding – daar stroomt hij heen en weer, onder invloed van het getij.”
“Marjoleine de Vos voelde haar huis trillen en heen en weer zwiepen.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk heen en weer gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten