herhaling

Definities

1. het nogmaals plaatsvinden
2. een aflevering van een televisieprogramma of -serie die nogmaals wordt uitgezonden

Equivalenten

42 andere talen

العربيةإعادةتكرار

Azərbaycan dilitəkrar

Българскиитерацияповторение

Bosanskibrusdanrutina

Catalàrepeticiórutina

Češtinaiteraceopakováníreprízarutina+ 1 more

Cymraegail-wneud

Danskgentagelse

Deutschauswendig gelerntAuswendiglernenDurchlaufGewohnheitIterationIterationsschrittNeuauflageRepetitionRoutineWiederausstrahlungWiederholung+ 8 more

Ελληνικάαπαντώεπανάληψηεπαναφορά

فارسیتکرار

Suomiiteraatioiterointikertausläpikäyntirutiinitoistouusiauusinta+ 5 more

Gaeilgeathdhéanamh

Gàidhligath-ruith

עבריתחזרהשידור חוזרשָׁנוּן

हिन्दीबयान

Hrvatskibrusdanrutina

Magyarismétlésiteráció

Հայերենկրկնություն

Bahasa Indonesiaperulanganronde

Italianoiterazionereiterazionereplicaricorrererinnovazioneripetizione+ 3 more

日本語ふ再放送再放送する反復暗記学習繰り返し遍+ 4 more

ქართულიგამეორება

Қазақ тіліқайталау

한국어되풀이반복재경주재방재방(再放)하다재방송재방송(再放送)하다+ 4 more

Kurdîbrûsdanezberrûtîntekrar+ 2 more

Latinaiteratiorepetitio

Македонскиповторливостповторување

മലയാളംആവർത്തനം

मराठीपुनरावृत्ती

Nederlandsbrekenhervattingiteratierepetitiesleur+ 2 more

Polskiiteracjaiteracyjnypowtarzaniepowtórkapowtórka z rozrywkipowtórzenierepetycjazapamiętywanie+ 5 more

Portuguêsiteraçãomemorizaçãorepetiçãoreporreposiçãoreprisarreprise+ 4 more

Românăiterațiereluarepetarerepetiție+ 1 more

Русскийзау́чиваниезау́чивание наизу́стьзубрёжкаитерацияповторповторениеповто́рный пока́зповторяемостьповторятьповторя́ть трансля́циюрепетициярепетичныйрепетованиерепитретрансли́роватьретрансля́ция+ 13 more

Српскиbrusdanrutina

SvenskabrusDanitereringmemorerarepetitionrepriserarepriseringrutinslentrianslentrianmässigupprepning+ 8 more

తెలుగువల్లించు

Türkçeezberiterasyontekrartekrarlama+ 1 more

Українськаітераціяповторення

اردونَشَر مُکَرَّر

O'zbekchatakror

Voorbeelden

“Probeer met elke herhaling hoger te komen⟳.”

Try to get higher with each repetition.

“Ik heb deze aflevering al gezien; het is een herhaling.”

I have already seen this episode; it's a repeat.

“Er zat een hoop herhaling in de tekst.”

“Ik ga er geen gewoonte van maken⟳ om evidenties te notuleren⟳, maar één vanzelfsprekendheid deed mij bij herhaling zoveel plezier dat ik haar niet onvermeld wil laten⟳.”

“Pierewiet. Pierewiet. Het lied met pierewiet gaat over een merel in de lente. Dat mag best, nu de lente in het jasje van de herfst is gaan⟳ wonen⟳. Samuel heeft geregeld muziektherapie en voor woorden als pierewiet, zeker bij herhaling uitgesproken, kun je hem wakker maken⟳. Mooie, grappige klank. De herhaling van de ie, de rollende r. Hij lacht uitbundig bij een gezongen pierewiet. Nog een keer, dat refrein. En nog eens.”

ERK-niveau