επαναφορά
Ορισμοί
- η επιστροφή σε μια προηγούμενη κατάσταση
- η συνεχής επανάληψη της ίδιας λέξης, φράσης ή θέματος
- η κατεργασία βαμμένων μετάλλων με αναθέρμανση, για να μαλακώσουν
- return: το πλήκτρο της επιστροφής του κυλίνδρου της γραφομηχανής (γνωστό παλιότερα και ως ἐπαναφορεύς), καθώς και το πλήκτρο της επιστροφής στην αρχή της γραμμής στον υπολογιστή (πιο γνωστό με τον αγγλικό όρο return)
- revert: η επιστροφή λογισμικού ή γενικότερα δεδομένων σε προηγούμενη κατάσταση, όπως στην περίπτωση των συναλλαγών (transactions) σε βάσεις δεδομένων ή στις αναθεωρήσεις σε ένα σύστημα ελέγχου πηγαίου κώδικα (source control)
Ισοδύναμα
35 more languages
العربيةإحالة
Azərbaycan dilibərpa
DeutschAnapheranlassenHartungHochgebetresettenRestaurationRestaurierungWiederherstellungWiederholungWortwiederholungzurücksetzen
Euskaraanafora
فارسیارجاع
Galegorestauración
עבריתשחזור
Magyarrestaurálás
Հայերենվերականգնում
Bahasa Indonesiaanafora
Italianoanaforaazzerarereiterazionereplicaresettarerestaurazionerestaurorinnovazioneripetizionetempra
Kurdîrestorasyon
Românărestaurare
Русскийанафоравосстановлениеобнуле́ниеобнулитьотпускповторениеповторяемостьрепетициярепетичныйрепетованиерепитреставрация
Slovenščinarestavracija
Tagalogpagsasauli
Παραδείγματα
“※ Ζητοῦν μιὰν οἰαδήποτε λύση γιὰ τὴν επαναφορά τοῦ τόπου σὲ μιὰ σταθερὴ κατάσταση. (Περικλής Βυζάντιος 1893- 1972, Ἡ ζωὴ ἑνὸς ζωγράφου, Αθήνα 1994)”
“Η επαναφορά του ίδιου θέματος στη Βουλή καταντάει κακοστημένο θέατρο.”
“Η επαναφορά του «Όλα στο φως». (Τίτλος άρθρου στο διαδίκτυο)”
“Κατά την επαναφορά του χάλυβα, μειώνονται οι εσωτερικές τάσεις που προκάλεσε η βαφή.”
Επίπεδο CEFR
C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free