HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

anaphore

Nom CEFR B2
\a.na.fɔʁ\

Définitions

  1. Mot ou syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d’un précédent segment appelé antécédent ou, plus simplement, rappelle par un moyen grammatical une idée déjà exprimée ou un fait qui s’est déjà produit.
  2. Figure de style qui consiste en la répétition du ou des même(s) mot(s) au début de plusieurs phrases ou vers.
    rhetoric

Équivalents

17 autres langues
العربيةإحالةعائد
Catalàanàfora
Češtinaanafora
Ελληνικάεπαναφορά
Euskaraanafora
فارسیارجاع
Bahasa Indonesiaanafora
Italianoanafora
Nederlandsanafooranafora
Portuguêsanáfora
Русскийанафора
Türkçeanafor

Exemples

Dans la phrase « Jean n’avait pas de stylo : je lui ai prêté le mien. », « le mien » est une anaphore dont l’antécédent est « stylo ». De même dans la phrase « Oui, vous êtes déjà venu lundi, je le sais…», « le » forme une anaphore dont l’antécédent est « vous êtes déjà venu lundi ».”
“Regardons-le un instant manier l’anaphore ; nous ne citerons pas en entier sa magnifique péroraison du Discours à la Jeunesse qu'ont apprise par cœur deux générations de socialistes. En deux pages, sans nous lasser un instant, il nous donne une définition du courage tel que doit le concevoir un militant socialiste et pacifiste, et treize fois il répète deux mots : […].”
Son anaphore, qui reflète probablement les traditions pré-nicéennes de la Cappadoce, comporte une préface dont la partie finale ne se distingue pas vraiment du type représenté par la préface déjà citée des Constitutiones Apostolorum VIII : la cour céleste chante le trisagion.”
“Il vante ses réformes, manie l’anaphore, se lance dans un long plaidoyer pro domo.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez anaphore utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free