HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de finale | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\fi.nal\

Définitions

  1. Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination.
  2. Phonème final dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises.
  3. Morceau d’ensemble qui termine un acte d’opéra, une symphonie, une sonate.
  4. Moment de la partie où la menace d’un mat est faible et où les rois participent à la lutte.
  5. Dernière lettre d'un mot, ou dernière syllabe d'une phrase.
  6. Dernière partie d’une période, d'une longue phrase.
  7. Dernière note d’un air.

Équivalents

العربية خاتمة
Български заключе́ние
Bosanski final finale finiš
Català final
Čeština finále koncovka vrchol závěr
Deutsch Endspiel Finale
English Endgame final Finale
Esperanto finalo
فارسی فرجام
Français finale
Hrvatski final finale finiš
Magyar finálé
Հայերեն վերջնախաղ
Italiano finale finale
日本語 フィナーレ 終曲 終楽章 終盤
한국어 종반 피날레
Kurdî fînal
မြန်မာဘာသာ ဗိုလ်လုပွဲ
Nederlands eindspel finale
Polski finał
Português final finale
Српски final finale finiš
Svenska final slutspel
Tiếng Việt tàn cuộc

Exemples

“Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.”
“En raison de l’alerte rouge canicule du lundi 18 juillet, l’arrêt préfectoral interdisant la pratique du sport en intérieur a amené Gérald Kerscaven, juge-arbitre, à décaler les finales du samedi 23 au dimanche 24 juillet.”
“En résumé, c’est la proportion, l’équilibre, la logique qui détermineront a priori l’harmonie d’une phrase, et c’est en soignant surtout les finales qu’on obtiendra l’effet musical complet.”
“— Je suis là, disait enfin Félix — et sa voix muait aux finales — pour veiller sur vous et vous montrer le chemin du devoir.”
“Madame Hulot faisait remonter les premières infidélités de son Hector au grand finale de l’Empire.”
“La pièce est finie, mais non pas la musique. Il faut un finale : sans finale, pas d’opéra.”
“Le finale se recule encore, et vous allez voir que c’est malgré moi…”
“L’épisode du cirque ambulant serait un bon finale pour ces treize années.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez finale utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free