HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de symphonie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɛ̃.fɔ.ni\

Définitions

  1. Concert d’instruments de musique.
  2. Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants.
  3. Ensemble de choses ou d'êtres qui participent à produire un effet notamment de nature sensorielle.
    figuratively

Équivalents

Български симфония
Català simfonia
Čeština symfonie
Cymraeg symffoni
Dansk symfoni
Ελληνικά συμφωνία
English Symphony
Esperanto simfonio
Español sinfonía
فارسی سمفونی
Suomi sinfonia
Gaeilge siansa
Magyar szimfónia
Íslenska sinfónía
Italiano sinfonia
日本語 交響曲
ქართული სიმფონია
Қазақша симфония
한국어 교향곡 심포니
Lietuvių simfonija
Latviešu simfonija
Македонски симфонија
Монгол симфони
Bahasa Melayu simfoni
မြန်မာဘာသာ ဆင်ဖိုနီ
Nederlands symfonie
Polski symfonia
Português sinfonia
Română simfonie
Русский симфония
Svenska symfoni
Türkçe senfoni
Українська симфонія
Tiếng Việt giao hưởng
中文 交响 交响曲

Exemples

“La symphonie en ut mineur de Beethoven.”
“La neuvième symphonie.”
“Symphonie avec chœurs.”
“La symphonie héroïque.”
“L’entrée du chapiteau, avec son décorum de fête foraine et ses placeurs aux uniformes rutilants où les rugissements des fauves et les hennissement des chevaux se mêlent aux cris des vendeurs de programme sur fond d’orchestre qui s’accorde, est emplie d’une symphonie olfactive que composent l’odeur de la barbe à papa, celle des animaux, de leurs litières ou de la paille et du foin.”
“L’escalier répercute en échos une symphonie animale d’où les cris de ma mouette parviennent tout juste à émerger.”
“Mais lorsqu’on enregistre l’activité cérébrale des personnes qui écoutent de la musique, on se rend compte que très peu de régions du cerveau restent muettes, c’est une véritable symphonie neuronale.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez symphonie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free