symphonie

Définitions

1. Concert d’instruments de musique.
2. Composition musicale destinée à être exécutée par des instruments concertants.
3. Ensemble de choses ou d'êtres qui participent à produire un effet notamment de nature sensorielle.
   figuratively

Équivalents

41 autres langues

العربيةسيمفونيسِيمْفُونِيَّة

Българскисимфония

Bosanskisimfonijaсимфонија

Catalàsimfonia

Češtinasymfonie

Cymraegsymffoni

Dansksymfoni

Ελληνικάσυμφωνία

Esperantosimfonio

فارسیسمفونی

Suomisinfonia

Gaeilgesiansa

Hrvatskisimfonijaсимфонија

Magyarszimfónia

Íslenskasinfónía

Italianosinfonia

日本語交響曲

ქართულისიმფონია

Қазақ тілісимфония

ភាសាខ្មែរស៊ីមហ្វូនី

한국어교향곡심포니

Kurdîsenfonîsîmfonî

Lietuviųsimfonija

Latviešusimfonija

Македонскисимфонија

Монголсимфони

Bahasa Melayusimfoni

မြန်မာဆင်ဖိုနီ

Nederlandssymfonie

Polskisymfonia

Portuguêssinfonia

Românăsimfonie

Русскийсимфония

Српскиsimfonijaсимфонија

Svenskasymfoni

ไทยซิมโฟนี

Türkçesenfoni

Українськасимфонія

Tiếng Việtgiao hưởng

中文交响交响曲

繁體中文交響交響曲

Exemples

“La symphonie en ut mineur de Beethoven.”

“La neuvième symphonie.”

“Symphonie avec chœurs.”

“La symphonie héroïque.”

“L’entrée du chapiteau, avec son décorum de fête foraine et ses placeurs aux uniformes rutilants où les rugissements des fauves et les hennissement des chevaux se mêlent aux cris des vendeurs de programme sur fond d’orchestre qui s’accorde, est emplie d’une symphonie olfactive que composent l’odeur de la barbe à papa, celle des animaux, de leurs litières ou de la paille et du foin.”

“L’escalier répercute en échos une symphonie animale d’où les cris de ma mouette parviennent tout juste à émerger.”

“Mais lorsqu’on enregistre l’activité cérébrale des personnes qui écoutent de la musique, on se rend compte que très peu de régions du cerveau restent muettes, c’est une véritable symphonie neuronale.”

Niveau CECR