HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de répétition | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\ʁe.pe.ti.sjɔ̃\

Définitions

  1. Répéter.
  2. Action de répéter, redite.
  3. Figure de rhétorique qui consiste à répéter plusieurs fois soit les mêmes mots, soit le même tour.
    rhetoric
  4. Action d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
  5. Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public.
  6. Réitération, action de faire ce qu’on a déjà fait.
  7. Copie, reproduction d’une statue, d’un tableau, faite par l’auteur lui-même ou sous ses yeux, sous sa direction.
  8. Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.

Équivalents

Azərbaycanca təkrar
Català assaig repetició
Čeština opakování zkouška
Cymraeg ail-wneud
فارسی تکرار
Gaeilge athdhéanamh
עברית חזרה
Հայերեն կրկնություն
Bahasa Indonesia gladi
Italiano prova ripetizione
Қазақша қайталау
Kurdî tekrar tekrar
Македонски повторување проба
മലയാളം ആവർത്തനം
Bahasa Melayu raptai
Nederlands herhaling repetitie
Português ensaio repetição
Română repetare repetiție
Српски gladi proba проба
தமிழ் ஒத்திகை
Türkçe deneme prova tekrar tekrarlama
Oʻzbekcha takror

Exemples

“Son livre est plein de répétitions.”
“Éviter les répétitions.”
“Répétition de mots.”
“Cet orateur fait souvent usage de la répétition.”
“Donner des répétitions.”
“Mon père a changé pour moi. Il avait jusqu’ici vécu en dehors du foyer, par la raison ou sous le prétexte qu’il avait à donner des répétitions au collège et à assister à quelques conférences que faisait le professeur de rhétorique, pour les maîtres qui n’étaient pas agrégés.”
“Il n’y a que douze élèves en philosophie, quoique le collège ait neuf cents élèves, dont environ deux cent cinquante à l’école de commerce. P… ne trouve pas de répétitions parce qu’il est professeur de philosophie.”
“— Mademoiselle Alexandre a une répétition à donner. Ici, les grandes enseignent les petites. C’est ce qu’on appelle l’enseignement mutuel…”
“Prendre des répétitions.”
“Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable.”
“La manageuse de Madonna, Angela, exprime le souhait de suivre les répétitions depuis le car régie, pour garder un œil sur la réalisation. À la demande d'Élise, je l'accompagne.”
“La répétition générale.”
“Il est bien dommage qu'on ne fasse pas exécuter aux vivants une répétition de leurs obsèques, histoire de les inciter à la méditation.”
“On peut voir les mêmes productions passer plusieurs fois par les mains des Marchands & des Artisans ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition.”
“Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité.”
“Les habitudes s’acquièrent par la répétition fréquente des mêmes actes.”
“Il existe plusieurs répétitions de ce tableau de Raphaël.”
“Répétitions de fruits, de frais, de dot.”
“Cela est sujet à répétition.”
“Action en répétition.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez répétition utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free