HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di replica | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
ˈrɛplika

Definizioni

  1. ripetizione di qualcosa
  2. tutte le rappresentazioni del medesimo spettacolo o evento, sia esso teatrale, concertistico, operistico etc., successive alla prima e il cui numero è determinato a seconda del successo e gradimento da parte del pubblico
  3. risposta, se particolarmente risoluta, obiezione, dissenso
  4. reazione ad un intervento, scritto o verbale, da parte della persona alla quale quell'intervento è rivolto
  5. copia di un'opera d'arte, sia essa copiata legalmente o illegalmente, contraffatta
  6. riproduzione di un manufatto
  7. prodotto concepito e costruito con i criteri di oggi, ma che nell'estetica tende a ricalcare fedelmente un modello del passato, al fine di evocare l'atmosfera, il fascino evocativo del suo contesto originario; prodotto vintage
  8. oggetto o apparecchio riprodotto a fine divulgativo, specialmente per l'esposizione nei musei della scienza e della tecnica
  9. oggetto, opera o marchio contraffatti

Equivalenti

Bosanski kape kopija replika реплика
Català rèplica
Čeština opakování replika
Esperanto repliko
Hrvatski kape kopija replika реплика
日本語 レプリカ 写し 模造品 複製
Lietuvių kopija
Te Reo Māori kape
Română copie copii replică reproducere
Српски kape kopija replika реплика
Svenska upprepning
Türkçe kopya replika tekit tekrar tekrar yineleme
Українська повторення

Esempi

“Replicare una terapia, una cura.”
“Fu uno spettacolo esilarante, tanto che ne fecero varie repliche nei mesi successivi.”
“Le scrivo in replica alla Sua lettera.”
“La replica del ministro all'interrogazione parlamentare.”
“Una replica della Gioconda.”
“È stata commercializzata una replica di un frigorifero bombato degli anni '50.”
“Una fedele replica del telaio di Jacquard.”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda replica usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free