← Назад к поиску

Значение муляж | Babel Free

Существительное CEFR B1

[mʊˈlʲaʂ]

Определения

модель; слепок предмета в натуральную величину (из папье-маше, гипса, воска, парафина, пластика и т. п.), точно передающий его форму, строение поверхности, окраску; используется для театральных и кинопостановок, в учебных целях, для осуществления мошенничества и т. п.
спец. то же, что анатомический муляж

Эквиваленты

العربية نُشْخَة

Български репродукция

Bosanski gips kape kopija replika sadra гипс реплика

Català guix rèplica

Čeština replika sádra sádrový odlitek

Dansk gipsbandage

Deutsch Abguss Attrappe exakte Kopie Gips Gipsabdruck Gipsabguß Gipsverband Moulage Nachbildung Wachsfigur

Ελληνικά αντίγραφο γύψος

English moulage plaster cast Replica Waxwork

Esperanto repliko

Español modelo modelo molde molde réplica trasunto yeso

Suomi jäljennös kipsi kipsikuva kipsisidos kipsivalos kopio lavastaminen malli vahakuva vahapatsas valos

Français copie exacte moulage personnage en cire plâtre réplica réplique

हिन्दी अनुकृति प्रतिलिपि

Hrvatski gips kape kopija replika sadra гипс реплика

Magyar gipsz gipszkötés öntvény

Bahasa Indonesia gips

Íslenska eftirlíking eftirmynd

Italiano copia esatta ingessatura modello modello modulo modulo muletto replica replica

日本語ギプスムラージュレプリカ写し模造品蝋人形複製

Kurdî kopya

Lietuvių kopija

Te Reo Māori kape

Nederlands gipsafdruk gipsafgietsel gipsmodel

Polski figura woskowa gips kopia replika

Português cópia exata gesso réplica

Română copie copii replică reproducere

Русский воскова́я фигу́ра гипсовая повя́зка реплика репродукция то́чная ко́пия

Српски gips kape kopija replika sadra гипс реплика

Svenska gips

ไทย หุ่นขี้ผึ้ง

Türkçe kopya replika

Українська гіпс

中文仿製品 /仿制品複製品 /复制品

Примеры

“Рядовой Тепурджиди перед лицом своих товарищей опасливо выкручивает взрыватель из муляжа противотанковой мины.”

“Есть ⟳ в Москве место, куда рано или поздно обязательно должен заглянуть ⟳ каждый питающийся москвич. Сделать ⟳ это нетрудно: надо постучаться ⟳ в дверь, заплатить ⟳ три тысячи целковых за входной билет и переступить ⟳ порог. В этом месте вас ждёт неслыханная, огромная, разнообразная и всесторонняя еда. У этой еды единственный недостаток — она несъедобная. Потому что это место — московский Музей общественного питания. Муляжи, бутафория, портреты и фотографии всего того, что за XX век скушали москвичи, — от царских фазанов до общепитовских котлет.”

“Прежде здесь находился медицинский институт — ещё висели на сте́нах муляжи с мёртвыми, страшными лицами, наполовину содранными, чтобы показать ⟳, как расположены нервы.”

“А этот случайный и, должно быть ⟳, словоохотливый собеседник уже доказывал ему, почему даже вот так красочно и как будто неплохо исполненный муляж сердца всё-таки не даёт полного представления о настоящем сердце, такого представления, какое должно быть ⟳ у врача.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

муляжа муляжам муляжами муляжах муляже муляжей

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free