HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de yeso | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Standard
ˈʝeso

Definiciones

  1. Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.
  2. Polvo de yesodeshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas.
  3. Obra escultórica vaciada en yeso₂.
  4. Vendaje impregnado de yesoque se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos.

Equivalentes

العربية جبس جِبْسِين جِبْص جص
Bosanski čast gips sadra гипс
Català guix
Ελληνικά γύψος
Esperanto gipso
Eesti kips
فارسی گچ
Français gypse gypse plâtre plâtre plâtré
Galego alxés elso xeso
עברית גבס טיח
Hrvatski čast gips sadra гипс
Bahasa Indonesia gips
Íslenska gifs
日本語 ギプス 漆喰 石膏
ქართული თაბაშირი
한국어 석고 소석고
Latina gypsum
Latviešu ģipsis
Polski gips
Português gesso gipsita gipsite
Română ghips gips ipsos
Slovenčina sadra
Српски čast gips sadra гипс
Svenska gips puts
Kiswahili chokaa
Tagalog yeso
Türkçe alçı alçı alçı taşı badana
Українська гіпс
Tiếng Việt thạch cao

Ejemplos

“Pues tornando a nuestro propósito, digo: que hay en esta tierra sierras de yeso muy bueno, en especial en un pueblo que se dice Cozcotlán; en toda la tierra lo hay, pero es piedra blanca, de lo cual se ha hecho y sale bueno; mas estotro que digo es de lo de los espejos, y es mucho y muy bueno.”
“A los diez y siete capitulos respondieron que la calidad de la tierra en que esta este pueblo situado es fría, porque esta en alto fundado en una serrecilla de yeso, y por algunas partes de el esta llano y por otras cuestas y valles, y toda rasa, sana mas que enferma.”
“Yten, que tengo de xabelgar y blanquear de yeso todas las bóvedas y paredes de toda la dha yglesia y capillas de cruzero hasta el suelo, muy bien lavadas y despieçadas, lavadas de trapo y pinzeladas de Cal blanca, asy predientes en las bóvedas como syllarería por las paredes, todo muy bien hecho al Arte de cantería, y a nyvel.”
“Cierto, las ciudades de los reinos de Cíbola y de Tigués y de Quivira, de Tuzayán y de Uraba, que fueron los que nuestros españoles vieron, y la grandeza y asientos dellas y los edificios de las casas, como dije de seis y siete altos; la materia es de piedra y madera y con yeso, de que las hacen; su tamaño grande, el altura y hechura y hermosura y chapiteles de las torres y orden de las calles y plazas; los terrados, los corredores por los cuales cuasi toda la ciudad se puede andar por lo alto; las ventanas a la calle, las cercas dobladas que las cercaban y fortificaban, no es chico ni fácil argumento de ser aquellas gentes no sólo políticas, pero en policía muy esmeradas y muy bien y mejor gobernadas.”
“La obra terminada era un yeso, vaciado en el molde que se había hecho de la versión en arcilla, la cual, a su vez, quedaba destruida en el proceso.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira yeso usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free